(TER) Die Pousada de Sao Sebastiao in Angra do Heroismo bleibt weiter geschlossen. Ein Eröffnungstermin der Unterkunft gehobener Qualität ist weiter offen. Auch vom Betreiber Pestana ist keine Auskunft zu erhalten. Die Pousada war nach kurzem Betrieb in umfangreiche Sanierungsmaßnahmen übergegangen. Seither ist das Haus samt den dazugehörigen historischen Gemäuer geschlossen.

(PIX) Das neue Weinlabor der Azoren (Laboratório Regional de Enologia) wurde gestern nach fast zweijähriger Bauzeit bei Madalena feierlich eröffnet. Mit dem 1,2 Mio Euro teuren Institut zwischen Madalena und Santa Luzia soll die Qualität der Azorenweine weiter verbessert werden. Ein Großteil des auf dem Archipels angebauten Weins stammt von der Insel Pico. Allein in
[weiterlesen …]

In diesem Jahr werden auf den Azoren insgesamt 37 Blaue Flaggen für Qualität und Sicherheit an den Badestellen und Stränden vergeben. Das entspricht einem Zuwachs von fünf Badestrellen. Start in die Badesaison 2011 ist offiziell der 1. Juni. Zu finden sind die prämierten Badestellen in diesem Jahr auf Sao Miguel (Zona Balnear da Caloura, Zona
[weiterlesen …]

Der offizielle Internetauftritt der Azoren hat die Regierung bislang über 300.000 Euro gekostet. Im vergangenen Jahr hatte der Tourismusverband eine externe Firma für 150.000 mit der Erstellung erster Inhalte beauftragt. Weitere beteiligte Firmen und Ergänzungen haben inzwischen nochmals 175.000 Euro gekostet. Seit der Veröffentlichtung im vergangenen August hat es immer wieder Kritik gegeben – vor
[weiterlesen …]

In diesem Jahr werden auf den Azoren 28 Blaue Flaggen für Standards und Qualität an den Stränden zeugen. Das ist diesselbe Anzahl wie auch im vergangen Jahr, allerdings gibt es kleine Veränderungen. So sind die Strände Escaleiras (Terceira) und Sao Lourenço (Santa Maria) nicht mehr ausgezeichnet worden. Dafür ist der Praia do Fogo (Sao Miguel)
[weiterlesen …]

(SMI) Der Strand Vinha da Areia hat seine Blaue Flagge verloren. Grund für den Entzug der Auszeichnung ist die schlechte Wasserqualität. Zum zweiten Mal in diesem jahr hätten einzelne Meßwerte den Grenzwert überschritten.

(SMI) Eigentlich sahen die Pläne anders aus, doch nun soll das Aparthotel do Mirante in Caloura auch über Winter offen bleiben. Ein Entschluss in letzter Minute, der aber auch zeigt, dass es mit der Wirtschaftlichkeit der Hotels nicht immer ganz aufs Beste bestellt ist. 29 Apartments stehen den Gästen darin zur Verfügung. es war das
[weiterlesen …]

In dieser Badesaison wird an 23 Stränden der Azoren die Blaue Flagge für Qualität bürgen. Die meisten Auszeichnungen gab es für den Kreis Praia da Vitoria auf Terceira: hier weht die Flagge an den Badestellen von Biscoitos, Escaleiras, Praia Grande, Prainha, Porto Martins und Quatro Ribeiras. In Angra auf Terceira weht sie in Cinco Ribeiras,
[weiterlesen …]

Die Qualität des auf den Azoren hergestellten Weines ist weiter gestiegen. Der Weinbau stellt damit eine attraktive Alternative zur klassischen Landwirtschaft dar. Wegen der relativ geringen Menge sind die Azorenweine jedoch weiterhin ein Nischenprodukt und können den großen Anbietern vom Festland keine Konkurrenz machen. Der Weißwein Pedras Brancas von Miguel Amorim ist ein Beispiel für
[weiterlesen …]

(SMI) Die Wasserqualität in Sete Cidades auf Sao Miguel soll verbessert werden. Man spricht von einem Reinheitsgewinn der beiden Seen um 25 Prozent. Das läßt sich die Regierung stolze 1,2 Mio Euro kosten. Immerhin sind die Seen eines der beliebtesten Touristenziele der Insel. Eine erste Kläranlage soll dem Wasser Nährstoffe entziehen, die maßgeblich für das
[weiterlesen …]

Die Fährgesellschaft Acorline gibt erneut Grund für schlechte Stimmung und miese Töne. Schlechte Qualität und Unregelmässigkeiten lassen die Passagiere immer häufiger klagen. Aber auch die Reisunternehmen und ihre Agenten melden sich neuerdings zu Wort. Einige – so hört man – weigern sich inzwischen sogar mit der Gesellschaft zusammenzuarbeiten. Offiziell spricht man zwar noch nicht von
[weiterlesen …]

(PIX) Ab 2006 wird auf Pico ein neuer Schlchthof zur Verfügung stehen. Die Bauarbeiten sind bereits voll im Gange. Er wird rund 3,5 Mio. Euro kosten und mit einer Fläche von 1.900qm hoffentlich genügend Platz bieten. 25 Rinder und 50 Schweine sollen dann ab kommendem Jahr täglich verarbeitet werden können. Mit dem Neubau will die
[weiterlesen …]

Auf den Azoren werden in diesem Jahr 25 Strände mit Blauen Flaggen geziert sein. Das wurde inzwischen bekannt und ist für die Betreiber der Strände mehr Lob als Tadel, denn die Zahl der damit prämierten Strände ist in den letzten Jahren somit weiter gestiegen. Die Strände von Sargentos (Praia da Vitoria) und S. Lourenco (Vila
[weiterlesen …]

(SMI) Dass der Lagoa das Furnas biologisch längst überbelastet ist, ist für die Wissenschaftler nichts neues. Jetzt allerdings will man die Situation verbessern. Die Idee scheint einfach: wird die Zahl der Karpfen reduziert, so wird sich längerfristig auch die Wasserqualität wieder verbessern. Der Regionalregierung, die in diesem Fall von Wissenschaftlern der Universität der Azoren unterstützt
[weiterlesen …]

(TER) Die Zahl der Stierkämpfe (touradas a corda) auf Terceira hat in diesem Jahr einen neuen Rekord erreicht. In 2004 gab es 254 dieser äußerst interessanten und beliebten Veranstaltungen auf der Strasse. 2003 waren es nur 236. Dabei sind die Veranstaltungen gar nicht mal so billig und schon im Vorfeld bedeutet eine tourada viel Arbeit
[weiterlesen …]

(SJZ) Der Präsident der Azoren Carlos Cesar hat auf Sao Jorge einen Blick hinter die Kulissen der Konservenfabrik Santa Catarina geworfen. 40 Männer und Frauen verdienen hier ihr Geld. Zusammen mit einer Hand voll Journalisten war der Präsident auf Einladung der Firma gekommen und zeigte sich von den Produkten wie auch deren Qualität zufrieden.

(TER) Die Bauern auf Terceira klagen. Der Lagoa do Cabrito ist leer und die letzten Wassertropfen sind verbraucht. Seit ein paar Tagen läuft daher in der Landwirtschaft nicht mehr viel und den Bauern wirds allmählich zu bunt. Der Präsident des Landwirtschaftsverbandes der Insel spricht von einer großen Katastrophe. Nun sollen vorübergehend andere Seen angezapft werden.
[weiterlesen …]

Die Käseproduktion auf den Azoren hat sich in der ersten Jahreshälfte um 3,2% erhöht. Von Januar bis Juli wurden auch 3.000t Butter und 8.600t Milchpulver hergestellt. Der Azorenkäse ist für seine Qualität bekannt und wird auch schon in passenden Formaten und Größen für den Export und als Reisemitbringsel hergestellt.

(TER) Der neue große Schlachthof von Terceira ist vor der Fertigstellung und soll nun im September eröffnet werden. Der genaue Termin ist aber noch vom Terminkalender des Regionalpräsidenten abhängig. Damit wird zukünftig in Praia und nicht mehr in Angra geschlachtet. Der Neubau samt Einrichtung kostet rund 10Mio. Euro. Er ist auf modernstem Niveau und hat
[weiterlesen …]

(TER) Das Wasser am Strand von Angra (Terceira) ist von bester Qualität. Das haben Analysen vom Mai nun bestätigt. Im kommenden Jahr beabsichtigt man sich mit dem Badegebiet für die Blaue Fahne zu bewerben. Damit könnte ein kleiner Traum der Verwaltung von Angra do Heroismo Wirklichkeit werden. Natürlich sind auch sanitäre Einrichtungen, wachsame Augen der
[weiterlesen …]