Nach einer Explosion in Ladeluke Nr. 4 des unter deutscher Flagge verkehrenden Conateinerfrachters MSC Flaminia ist ein Besatzungsmitglied getötet und drei weitere schwer verletzt worden. Die Schwerverletzten haben schwere Verbrennungen erlitten und werden inzwischen intensivmedizinisch auf den Azoren betreut. Ein Seemann wird noch vermisst. Für den vermissten Seemann besteht wenig Hoffnung. Die Flaminia war zum
[weiterlesen …]

Das Schwimmbad von Lagoa startet an diesem Freitag in die diesjährige Badesaison. Wie die Verwaltung betont, habe man auf eine Erhöhung der Eintrittspreise verzichtet. Offizieller Start in die Badesaison ist um 11.30 Uhr. Dann wird in der Kreisstadt die erste Blaue Flagge 2012 in ganz Portugal gehisst.

(SMI) Die Badesaison 2012 in Portugal wird in diesem Jahr auf den Azoren gestartet. Lagoa wurde ausgewählt, am 1. Juni die erste Blaue Flagge des Landes zu hissen. Die Zeremonie findet um 11.30 Uhr am Schwimmbad statt. Um 13.30 Uhr gibt es eine kleine Feierlichkeit im Badebereich von Caloura.

(HOR) Die Behörden in Horta haben an Bord der Gloria Marinera rund ein Kilo Kokain aufgefunden. Die Yacht war auf dem Weg von St. Martin nach Portimao und segelt mit zwei brasilianischen Besatzungsmitgliedern unter englischer Flagge.

(HOR) In Horta weht seit dieser Woche wieder die Blaue Flagge. Die Marina hat sie zusammen mit der Auszeichnung „Quality Coast“ erhalten. Die Marina in Horta ist die älteste der Azoren. 1986 eröffnet machen jedes Jahr über 1000 Yachten Zwischenstopp.

(HOR) Die Polizei hat in der Marina von Horta die Yacht Papillon durchsucht. Schiff und Besatzung standen im dringenden Verdacht des Drogenschmuggels. Das 12 m lange Schiff fährt unter französischer Flagge. Taucher untersuchten zunächst auch das Äußere der Yacht. Danach folgte eine weitere Durchsuchung an Land, außerhalb des Wassers. Über Erfolg oder Mißerfolg der Aktion,
[weiterlesen …]

Auf einem ursprünglich für Spanien bestimmten Segelschiff wurden nun 1,2 Tonnen Kokain gefunden. Das Schiff mit brasilianischer Flagge konnte zusammen mit drei Briten an Bord allerdings aufgehalten werden.

(SMI) In der vergangenen Woche haben die Azoren auf Sao Miguel zwei Blaue Flaggen verloren, beide im Kreis Vila Franca do Campo. Dabei handelt es sich um den Praia de Água d’ Alto und den Prainha in unmittelbarer Nähe. Betroffen davon sind touristisch betrachtet vor allem die Bewohner des Hotrels Bahia Palace. Grund für die
[weiterlesen …]

Die Regionalregierung der Azoren hat schon einmal eine Warnmeldung herausgegeben, daß in diesem Sommer einzelne Strände geschlossen bleiben könnten, weil Erdrutsche nach dem regenreichen Winter nicht auszuschließen sind. Davon betroffen sind auch Strände mit Blauen Flaggen. Weitere Einzelheiten wurden noch nicht genannt. Insgesamt sind 28 Blaue Flaggen für Badebereiche für die Azoren vergaben worden: Almoxarife
[weiterlesen …]

In diesem Jahr werden auf den Azoren 28 Blaue Flaggen für Standards und Qualität an den Stränden zeugen. Das ist diesselbe Anzahl wie auch im vergangen Jahr, allerdings gibt es kleine Veränderungen. So sind die Strände Escaleiras (Terceira) und Sao Lourenço (Santa Maria) nicht mehr ausgezeichnet worden. Dafür ist der Praia do Fogo (Sao Miguel)
[weiterlesen …]

(SMI) Der Containerfrachter Sao Gabriel der Boxline ist vor Sao Miguel auf Grund gelaufen und zwar auf der Untiefe Baixio do Outro zwischen Lagoa und der Ponta de Agua de Pau. Da Schiff war auf dem Weg von der Zentralgruppe in den Hafen von Ponta Delgada. Wie es zu dem Unglück kam, ist bislang unbekannt.
[weiterlesen …]

(SMI) In Agua de Alto herrschte Hai-Alarm, nachdem einige Badende offenbar der Meinung waren, die spitze Flosse eines Hais ausgemacht zu haben und das ca. 50m vom Strand entfernt. Bei genauem Hinsehen mit dem Fernglas entpuppte sich das ganze als falscher Alarm. Ein Delfin hatte es sich im seichten Gewässer gemütlich gemacht. Sicherheitshalber wurde trotzdem
[weiterlesen …]

(SMI) Ein 35jähriger Mann ist in Ribeira Grande bei einem Badeunfall gestorben. Der portugiesische Kanadaauswanderer war im Wasser treibend aufgefunden worden. Andere Badende brachten den leblosen Körper an Land. Auch Wiederbelebungsmaßnahmen der herbeigerufenen Rettungskräfte konnten den Mann letztendlich nicht mehr ins Leben zurück holen. Der Mann war bei gelber Flagge im Wasser und hat aus
[weiterlesen …]

(SMI) Der Strand Vinha da Areia hat seine Blaue Flagge verloren. Grund für den Entzug der Auszeichnung ist die schlechte Wasserqualität. Zum zweiten Mal in diesem jahr hätten einzelne Meßwerte den Grenzwert überschritten.

Die Azoren erhalten in diesem Jahr 28 Auszeichnungen für sichere und saubere Badeverhältnisse in Form der Blauen Flagge. Das sind 5 mehr, als noch 2008. Zu den neu ausgezeichneten Badestellen zählen u.a. die Poças Sul in Mosteiros sowie die Poços bei Sao Vicente Ferreira. 2009 gibt es die Blauen Flaggen auf Terceira in Cinco Ribeiras,
[weiterlesen …]

(SMA) Am Dienstagvormittag hat die Seerettungszentrale in Ponta Delgada einen automatischen Notruf von einem Schiff ca. 350 Seemeilen südsüdwestlich von Santa Maria empfangen. Er stammte von der Alboran II, einem unter panamaischer Flagge operierenden Fischkutter. Das Schiff war durch Wassereinbruch im Maschinenraum dabei, langsam zu sinken. 13 Seeleute waren an Bord. Durch die sofort eingeleiteten
[weiterlesen …]

Nachdem die Praia do Populo letzen Sommer ausgeschlossen wurde, wird hier dieses Jahr wieder eine Blaue Flagge wehen. Ebenso an der Praia das Milicias. Im Kreis Vila Franca hängen die Flaggen an den Stränden von Agua d’Alto, Corpo Santo, Prainha de Agua d’Alto und Vinha da Areia. In Ribeira Grande wurde der Badebereich Santa Barbara
[weiterlesen …]

(SMI) Die zwei Segler an Bord der ‚Pendragon‘ sind nach Problemen vor Sao Miguel von einem Handelsschiff gerettet worden. Der deutsche Katamaran war bei schlechtem Wetter in Seenot geraten, nachdem es Probleme mit der Bordelektronik gab. Der Hilferuf kam 35 Seemeilen südlich der Insel Sao Miguel. Die ‚Fortuna Bay‘ unter liberianischer Flagge war allerdings in
[weiterlesen …]

In dieser Badesaison wird an 23 Stränden der Azoren die Blaue Flagge für Qualität bürgen. Die meisten Auszeichnungen gab es für den Kreis Praia da Vitoria auf Terceira: hier weht die Flagge an den Badestellen von Biscoitos, Escaleiras, Praia Grande, Prainha, Porto Martins und Quatro Ribeiras. In Angra auf Terceira weht sie in Cinco Ribeiras,
[weiterlesen …]

(SMI) Die Zahl der Rettungsschwimmer auf Sao Miguel wird im Jahr 2006 von 21 (2005) auf 38 erhöht. Damit werden die ausgewiesenen Strände mit der Blauen Flagge noch sicherer. Insgesamt gibt es nun 27 Beobachtungsposten. Sicher sollte man also an folgenden Stränden sein: Populo, Milicias, Sao Roque, Mosteiros und die Becken von Sao Pedro im
[weiterlesen …]