(PIX) Ab dem Jahr 2013 soll es auf Pico auch einen Sekt geben, der als kommerzielles Produkt in den Handel gelangt. Für das Projekt der Weinbaukooperative von Madalena stehen insgesamt 1,2 Mio Euro bereit. Bei der Kooperative arbeiten derzeit rund 220 Weinbauern zusammen und produzieren jährlich ca. 750 Tonnen Trauben. Daraus entstehen am Ende ca.
[weiterlesen …]

Die Bauern auf den Azoren leiden unter dem seit Wochen anhaltendem Regen. Viele der Weiden sind inzwischen zu Sumpf- und Seenlandschaften verkommen und für landwirtschaftliche Geräte nicht befahrbar. In den vergangenen 40 Jahren der Wetteraufzeichnung gab es nur sechs vergleichbare Winter. Auch die Aussichten für die kommenden zwei Wochen sind nicht vielversprechend. Der Wetterdienst geht
[weiterlesen …]

ZDF: 03.01.2010: Wale im Fadenkreuz von Harpune und Objektiv Die Gewässer rings um die Azoren sind regelmäßig Ziel zahlreicher Wale, insbesondere von Pottwalen auf ihrem Zug durch den Atlantik. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Jagd auf die Riesen der Meere hier eine lange Tradition hat. Waren die Meeressäuger früher das Ziel von tödlichen
[weiterlesen …]

(SJZ) Der Käse von Sao Jorge hat Schwierigkeiten, sich am Markt zu behaupten. Mehrere Tausend Käselaibe warten darauf, verkauft zu werden. Die Überproduktion hängt auch mit der gestiegenen Milchmenge auf der Insel zusammen. Über eine Million Liter Milch wurden zuletzt abgeliefert. Uniqueijo will in den Absatzschwierigkeiten jedoch noch keine Krise erkennen. Die Bauern sind allerdings
[weiterlesen …]

(CRV) Die Milchfabrik auf Corvo hat Anfang Dezember den Betrieb einstellen müssen. Dies wurde erst heute bekannt gegeben. Die Käserei gehört zur Milchkooperative der Insel. Seit drei Monaten konnte sie die Bauern und Angestellten nicht mehr bezahlen. Inzwischen besteht ein Abkommen zwischen der Kooperative und der Regierung über 30.000 Euro. Damit soll die Firma abgewickelt
[weiterlesen …]

Das Transportschiff Lusitania wird zunehmend zum Problem für die Bauern auf Faial. Derzeit können wegen des schlechten Zustands des Schiffs keine Rinder zur Schlachtung transportiert werden. Normalerweise befördert das rund 30 m lange Schiff Gas, Rinder, Fahrzeuge und Futter. Weil es aber immer wieder Probleme mit dem Kran gibt, müssen Transporte verschoben und abgesagt werden.

(FLW) Kein Treibstoff für Bauern und Fischer – das ist die gegenwärtige Situation auf Flores. Der Grund scheint einfach: angeblich hat die Regierung ein paar Rechnungen für landschirtschaftlichen Treibstoff nicht rechtzeitig überwiesen. Bis Ende der Woche soll die Situation geklärt sein, so heißt es aus dem Wirtschaftsministerium.

Der kontrollierte Anbau von Bioobst und -gemüse soll wachsen. Dazu wird die Kooperative BioAzorica am 22. und 23. Januar in Angra einen kurzen Werbekurs abhalten. Derzeit gibt es 31 zertifizierte Bauern auf Sao Miguel, Terceira und Sao Jorge. Die Zahl hat sich seit 2006 verdoppelt.

(SMA) Die Melonen von der Insel Santa Maria schmecken nicht nur ausgezeichnet sondern wurden jetzt auch ausgezeichnet. Das Ministerium für Landwirtschaft hat sich zusammen mit dem landwirtschaftlichen Verband auf der Insel darauf verständigt, in Sachen Melonen zukünftig noch stärker an einem Strang zu ziehen und allen professionellen Bauern noch bessere Bedingungen für den Anbau zu
[weiterlesen …]

Der Bioanbau in der Landwirtschaft nimmt weiter zu und ist auf den Azoren zunehmend lukrativ. Seit Mitte der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts nimmt die Zahl der Biobauern jährlich zu. Im Jahr 2001 wurden immerhin 15 Betriebe auf den Azoren gezählt, die voll auf den Bioanbau setzten.

Heute Vormittag wurde in Santa Cruz auf Teneriffa das erste Treffen der Weinbauern im Bereich Makronesien eröffnet. Dazu zählen neben den Kanaren und Madeira auch die Azoren. Auf dem Treffen geht es auch darum, wie man in Zukunft den Wein zum Tourismusprodukt machen kann. Immerhin besteht hier ein potentieller Absatzmarkt. Von den Azoren sind dabei
[weiterlesen …]

(TER) Die Bauern auf Terceira dürfen sich freuen, denn 2005 bekommen sie im Bereich Altares und Raminho vier neu gerichtete Nebenwege. Über eine Million Euro spendet dafür die Regionalregierung. Die Wege werden asphaltiert und auch eine Wasserversorgung wird gleich integriert. Damit sollen die Bedingungen der Land- und Viehwirtschaft begünstigt werden.

Die Apfelernte fiel in diesem Jahr unter dem Durchschnitt aus. Grund dafür war das eher schlechte Wetter. Fast ein Viertel weniger Äpfel landeten bei den Obstbauern in den Körben. Auf Terceira wurden 65 Tonnen geerntet. Den größten Anteil macht die Sorte ‚reineta do Canada‘ aus, gefolgt vom ‚Mutsu‘, der auch in Mitteleuropa zu finden ist.
[weiterlesen …]

(TER) Die Kastanienbäume von Terra-Cha sind krank und haben in diesem Jahr rund 40% weniger Früchte her gegeben. Nun haben die Bauern Spezialisten um Rat gefragt. Es geht um die Miniermotte cameraria ohridella. Deren Larven zerstören das Parenchym-Gewebe, in der sich das lebenswichtige Chlorophyll bildet. Ohne Fotosynthese kann der Baum keine Energie bilden, die Blätter
[weiterlesen …]

(TER) Die Bauern auf Terceira klagen. Der Lagoa do Cabrito ist leer und die letzten Wassertropfen sind verbraucht. Seit ein paar Tagen läuft daher in der Landwirtschaft nicht mehr viel und den Bauern wirds allmählich zu bunt. Der Präsident des Landwirtschaftsverbandes der Insel spricht von einer großen Katastrophe. Nun sollen vorübergehend andere Seen angezapft werden.
[weiterlesen …]

(TER) Der neue große Schlachthof von Terceira ist vor der Fertigstellung und soll nun im September eröffnet werden. Der genaue Termin ist aber noch vom Terminkalender des Regionalpräsidenten abhängig. Damit wird zukünftig in Praia und nicht mehr in Angra geschlachtet. Der Neubau samt Einrichtung kostet rund 10Mio. Euro. Er ist auf modernstem Niveau und hat
[weiterlesen …]

(TER) Der Schlachthof auf Terceira soll im August fertiggestellt sein. Damit soll den Ansprüchen der Bauern Genüge getan werden. Der alte Schlachthof in Lameirinho wird dann aufgegeben. 17 Monate dauerten die Arbeiten. 9,5Mio Euro hat das Projekt gekostet. Die Produktion kann auf drei Produktionsstrassen parallel laufen. Die Kapazität der neuen Anlage beläuft sich auf 300kg/h.
[weiterlesen …]