(SMI) Das geplante, neue Gefängnis auf Sao Miguel soll frühestens in fünf bis sechs Jahren fertig sein. Momentan gäbe es keinen dringenden Handlungsbedarf. Trotz der jüngsten Aussage sind derzeit rund 200 Sträflinge der Azoren auf dem Festland eingeschlossen, 46 weitere auf Madeira. Momentan sind bis zu 100 Zellen auf Terceira und weitere 300 auf Sao
[weiterlesen …]

Die autonome Region der Azoren erhält im kommenden Jahr 2013 weniger Geld vom Festland. Insgesamt wird die Regierung Portugals 318 Mio. Euro als Unterstützung bereit stellen. Das sind 6 Mio. Euro weniger als 2012. Madeira dagegen soll 2 Mio. Euro mehr erhalten als in diesem Jahr. Auch an anderer Stelle wird gespart. Die SATA beispielsweise
[weiterlesen …]

Die schlechte Lage im Tourismussektor spiegelt sich auch weiterhin in sinkenden Fluggastzahlen wieder. Im Zeitraum Januar bis Juli sank die Zahl der Passagiere um 6,5 % gegenüber dem Vorjahr. Schuld waren zunächst die Inlandsflüge zum Festland. Die Flugverbindungen zu ausländischen Flughäfen blieben in etwa stabil. Die Fluggastzahlen innerhalb des Archipels sanken in den ersten sieben
[weiterlesen …]

(SJO) Der Käse von Sao Jorge wird immer mehr zum Ladenhüter. Momentan lagern bei Uniqueijo 80.000 Stück ein. Der größte Markt war bislang das portugiesische Festland. Die Einheimischen bemängeln, es fehle vor allem an der richtigen Werbung für ihre ausgezeichneten Produkte. Der Käse von Sao Jorge gehört zu den Top-Produkten der Azoren.

Die Azoren sind ab heute wieder per Flugzeug erreichbar. Obwohl sich die Aschwolke noch bis mindestens Freitag über dem Atlantik halten wird, will die SATA ab heute Mittag 12 Uhr Ortszeit mit der Öffnung des Luftraums den Flugbetrieb wieder aufnehmen. Die Fluglinie hat 62 außerplanmäßige Flüge für die kommenden Tage angekündigt, um die angespannte Situation wieder
[weiterlesen …]

(TER) Die Fluggesellschaft TAP hat heute ihren Flug von Lissabon nach Terceira aufgrund der Aschewolke aus Island aus Sicherheitsgründen gestrichen. Auch zahlreiche andere Flugverbindungen auf dem Festland sind heute ausgefallen. Bis 12 Uhr waren 130 Flüge ausgefallen. Auch zwei Flugverbindungen nach Ponta Delgada wurden gestrichen.

(FAI) Die Molkereikooperative von Faial benötigt Hilfsgelder, um dauerhaft überleben zu können. Jährlich werden hier 20 Mio Liter Milch verarbeitet, doch der Käse ist am Markt nicht mehr konkurrenzfähig genug und so blieben zuletzt 6 Mio Liter übrig. Der überwiegende Teil des produzierten Käse auf Faial wird zu niedrigen oder niedrigsten Preisen aufs Festland exportiert.

Ab sofort läuft die Wahl der Sieben Naturwunder Portugals. Über Internet, SMS oder das Telefon kann abgestimmt werden. Die Azoren und das Zentrum des Festlands sind am stärksten in der Vorauswahl vertreten. Immerhin 5 Bewerbungen haben es von den Azoren ins Finale geschafft. Die Wahl läuft noch bis zum 7. September. Am 11. September werden
[weiterlesen …]

(TER) Der geplante Kreuzfahrtkai in Angra do Heroismo sorgt für Aufregung bei den Unterwasser-Archäologen. Sie weisen darauf hin, dass die Bucht von Angra eine geschützte archäologische Unterwasserzone ist. Beim Bau des Anlegers für große Kreuzfahrtschiffe würde ein erheblicher Teil davon unwiederbringlich zerstört werden. Angra war in der Zeit der Entdecker einer der wichtigsten Häfen im
[weiterlesen …]

Die Regierung der Azoren will Preise für die saubersten Gemeinden vergeben. Das Projekt Eco-Freguesia wurde heute in Horta auf Faial vorgestellt. Alljährlich werden auf den Azoren über 10.000 Tonnen recylebare Wertstoffe zurück aufs Festland zur Wiederverwertung gebracht.

Die TAP und die SATA haben angekündigt, am dem morgigen Mittwoch den Treibstoffzuschlag zu erhöhen. Die Regelung gilt für alle Flüge vom portugiesischen Festland auf die Azoren bzw. in die andere Richtung. Künftig werden statt 9 nun 12 Euro verlangt.

(HOR) Die Fähre des Triangulo Cruzeiro do Canal kommt zur Überholung in die Werft. Dort soll das etwas betagte Schiffchen grundlegend überholt werden. Auch die Motoren sollen dabei instandgesetzt werden. Noch in diesem Monat soll die Reise ans Festland losgehen. Die Angebote dazu wurden heute eröffnet. Zur neuen Saison im Mai soll das Schiff dann
[weiterlesen …]

Die Post hat ein Militärflugzeug gechartert, um die Übermengen an Weihnachtspost zu befördern. Eine Herkules C 130 hat bereits am vergangenen Freitag elf Tonnen Weihnachtspakete von Lissabon auf die Azoren gebracht. Fünf Tonnen wurden im Gegenzug aufs Festland geflogen.

Der Fährverkehr auf den Azoren in den Jahren 2010 und 2011 mit der Option auf in drittes Jahr 2012 wird in den nächsten Wochen unter 4 Bewerbern ausgehandelt. Die entsprechenden Angebote sind bereits bei der Regierung eingegangen und eröffnet. Wer die 4 Bewerber sind, wurde noch nicht bekannt gegeben. Aus wie immer gut unterrichteten Kreisen
[weiterlesen …]

In den ersten neun Monaten dieses Jahres kamen weniger Gäste aus dem Ausland und dem Festland im Flugzeug auf die Azoren. Insgesamt verzeichnet man einen Rückgang von 4,7 %. Gezählt wurden dabei alle Flugpassagiere aus dem Ausland, dem Festland und Madeira. Bis September waren demnach 362.623 Passagiere auf die Azoren unterwegs. Von Januar bis September
[weiterlesen …]

(SMI) Die Box Line, Eigner der auf Grund gelaufenen Sao Gabriel, wird die MS Südertor als Ersatz chartern. Das Schiff wird am Donnerstag von Lissabon auslaufen und dann am Dienstag auf den Azoren erwartet. Damit will man die Verbindung zwischen den Azoren und dem Festland absichern, bis die Zukunft der Sao Gabriel entschieden ist.

Der Fährbetrieb für das kommende Jahr 2010 soll noch bis zum Jahresende vergeben werden. Heute wurde im Parlament nochmals darüber beraten. Im Kernpunkt geht es darum, wie und mit welchen Fähren der maritime Transport in den Jahren 2010 und 2012 sichergestellt werden kann und das mit einer Option auf ein drittes Jahr 2012. Ganz so
[weiterlesen …]

Die Azoren müssen landesweit den stärksten Rückgang der Übernachtungszahlen verkraften. Im Schnitt waren zuletzt gegenüber dem Jahr 2008 14,6% weniger Gäste vor Ort. Im Schnitt war jeder 3,1 Nächte in einer Unterkunft. Zum Vergleich: auf Madeira bleibt man durchschnittlich 5,6 Nächte und auf dem Festland 5 Nächte.

(SMI) Der seit Tagen auf Sao Miguel vermisste Taxifahrer ist wieder aufgetaucht. Er ist offensichtlich aufs Festland gereist. Warum er weder Verwandten noch Bekannten über seine Abreise Bescheid gab und sein offenes Taxi samt Schlüssel zurück ließ, gibt weiter Rätsel auf.

Erst war sie zu spät fertig. Dann im Test deutlich zu langsam. Die von der Regierung am Festland in Auftrag gegebene Großfähre Atlantida wird wohl nun vielleicht doch ausgeliefert. In einem Gespräch zwischen Werft und Regierungsvertretern gab es heute offenbar eine erste Einigung. Dabei geht es jetzt wohl nur noch um den Preis, denn die
[weiterlesen …]