(HOR) Einer von vier alten Drachenbäumen im Jardim Florencia Terra in Horta ist altersschwach zusammengebrochen. Der Baum war schon seit längerer Zeit nicht mehr stabil.

Tag Zeit Ort 2 15h00 Rua do Conde – Santa Luzia 2 18h30 Caminho Velho – Ribeirinha 2 18h30 Outeiro – Conceição 4 18h30 Largo da Igreja – Raminho 4 18h30 Terreiro de São João de Deus –Santa Luzia 5 18h30 São João de Deus – Santa Luzia 5 18h30 Terra-Alta – São Mateus 5
[weiterlesen …]

(SMI) Die Bank BANIF hat die Ruine des Hotels Monte Palace oberhalb von Sete Cidades gepfändet. Das Gebäude ist seit zwanzig Jahren verlassen und war zuletzt von der Firmengruppe SIRAM aus Madeira erworben worden. Die Pfändung in Höhe von dem damaligen Kaufwert von 2 Mio. Euro erfolgte aufgrund einer Verschuldung des Unternehmens, das ebenfalls noch
[weiterlesen …]

In diesem Jahr wird es auf den Azoren 58 offizielle Badestellen geben. 20 davon sind auf Sao Miguel zu finden, 15 auf Terceira, 5 auf Faial, 4 auf Pico, 4 auf Santa Maria, 4 auf Graciosa, 3 auf Sao Jorge und eine auf Corvo. Die Badestellen sind vom 1. Juni an bis zum 30. September
[weiterlesen …]

(SMI) In der kommenden Woche wird der neue Windpark auf Sao Miguel ans Netz gehen. Auf der Hochfläche Planalto dos Graminhais im Osten der Insel steht damit eine neue regenerative Energiequelle zur Verfügung. Es ist der größte Windpark der Azoren. Wie der Energieanbieter EDA nun bekannt gab, soll es möglich sein, den niedrigen Nachtstromverbrauch komplett
[weiterlesen …]

(SMA) Ab 11. November gelten neue Zeiten auf Santa Maria. Dann nämlich fahren neue Busse auf neuen Linien zu neuen Zeiten. Die Linien und Abfahrtszeiten seien an die Bedürfnisse der Bevölkerung angepasst worden, heißt es. In der Tat verkehren jahreszeitlich bedingt bis zu sechs Linien auf der Insel. Als Transportmittel werden sieben moderne Reisebusse unterschiedlicher
[weiterlesen …]

Der Fährverkehr im Triangulo wird zwei Wochen lang zur Geduldsprobe werden. Grund fafür ist eine mindestens 14tägige Wartung des einzigen Schnellboots der Transmacor, Expresso do Triangulo. Zahlreiche Probleme seien in der letzten Zeit aufgetreten, die nun behoben werden müssen, so das Fährunternehmen Transmacor. Verschlechtern wird sich in jedem Fall die Anbindung von Sao Jorge. Der
[weiterlesen …]

  Tag Zeit Ort Typ Veranstalter 1 18h30 Fonte- Ribeirinha T ??? 1 18h30 Canada de Belém – Terra-Chã NT N.T 1 18h30 Largo da Fonte – São Sebastião NT ??? 7 18h30 Rua 5 de Outubro – São Bartolomeu NT C.A.J.A.F 21 18h30 Canada do Parada – Feteira NT H.F 21 18h30 Canada do
[weiterlesen …]

Erst wurde sie zu spät fertig, dann war sie beim abschließenden Test deutlich zu langsam. Die Azorenfähre Atlantida, gebaut in einer Werft in Viana do Castelo auf dem Festand Portugals, erhitzte monatelang die Gemüter und sorgte für einigen Ärger in der Regierung. Nun scheint das Kapitel abgehakt zu sein: die Atlantida wird nach Venezuela verkauft,
[weiterlesen …]

Lange Zeit war es ruhig ums Thema Fähren auf den Azoren. Nun hat die Atlanticoline eine Ausschreibung gestartet für zwei neue Personenfähren. Konkret geht es nicht um die großen Schiffe zwischen den Inselgruppen, sondern um Kleinfähren innerhalb der Zentralgruppe. Mit 18 Mio Euro ist die Vorgabe der Ausschreibung im unteren Bereich angesiedelt. Zwei Schiffe mit
[weiterlesen …]

(SMI) „Portugiesisch für Anfänger“ gibt es in Kürze als Intensivkurs auf Sao Miguel im Angebot. Einzige Bedingung: man muss auf dem Archipel gemeldet sein und einen Residentenausweis besitzen. Dann steht einer Teilnahme an dem kostenlosen Sprachkurs prinzipiell nichts im Wege, bei dem es auch ein Mittagessen gibt. Wer die Bedingungen erfüllt und sich kurzfristig die
[weiterlesen …]

(PIX) Kaum ein Tag vergeht, ohne neue Hiobsbotschaften vom Berg Pico: heute waren zwei portugiesische Ehepaare aus Lajes (Pico) und vom Festland stundenlang verschollen, nachdem der letzte aufgezeichnete Kontakt im Kraterkessel war. Danach brach der Kontakt ab und von den beiden fehlte jede Spur. Das GPS Ortungssystem hatte offenbar durch einen leeren Akku versagt, nachdem
[weiterlesen …]

(TER) Ein Auffahrunfall mit über zehn Fahrzeugen hat auf Terceira zu hohem Sachschaden und sieben Verletzten, darunter auch Schwerverletzte, geführt. Grund für den für die Azoren ungewöhnlichen Unfall auf der Autobahn Vitorino Nemesio zwischen Angra und Praia dürfte Nebel und unangepaßte Geschwindigkeit gewesen sein. Insgesamt waren 13 Fahrzeuge in den Unfall verwickelt. Während der Aufräumarbeiten
[weiterlesen …]

(SMI) Nach den heftigen Winterunwettern war der Wanderweg PR10SMI an der Südküste von Sao Miguel zwischen Ribeira Quente und Ponta Garca lange Zeit nicht passierbar. Nun ist er offiziell wieder begehbar, auch wenn man schon seit längerem wieder durchkommt. Der Weg, der in stetigem Auf und Ab als Fischerpfad schon von den ersten Siedlern vor
[weiterlesen …]

(SMI) Ein zwei Meter langer Hai ist vor dem Badebereich Pocas von Ribeira Grande auf Sao Miguel im Meer entdeckt worden. Zu dem Zeitpunkt waren noch keine Badegäste im Meer. Zur Sicherheit wurden mehrere Rettungsschwimmer an die Stelle gerufen. Der Hai hatte sich zwischenzeitlich wieder in tiefere Gewässer begeben.

(PIX) Heute Nachmittag konnte vor Pico eine Geburt eines jungen Delfines der Gattung grampus griseus live miterlebt werden. Dei Art taucht zwar öfters in Gruppen oder zusammen mit Pilotwalen auf, aber dieses Schauspiel ist selten mitzuerleben. Weil sich das Neugeboreene vermutlich noch längere Zeit in dem Raum aufhält, sind alle Whalewatchinganbieter umgehend gewarnt worden.

(PIX) Ab dem Jahr 2013 soll es auf Pico auch einen Sekt geben, der als kommerzielles Produkt in den Handel gelangt. Für das Projekt der Weinbaukooperative von Madalena stehen insgesamt 1,2 Mio Euro bereit. Bei der Kooperative arbeiten derzeit rund 220 Weinbauern zusammen und produzieren jährlich ca. 750 Tonnen Trauben. Daraus entstehen am Ende ca.
[weiterlesen …]

(TER) Die Arbeiten am neuen Landwirtschaftsmuseum auf Terceira werden nicht rechtzeitig fertig. Entgegen aller Planungen ist eine Eröffnung noch im Juli nicht mehr möglich. Das neue Museum ist im Ortsteil Queimada der Gemeinde Altares untergebracht. Nun rechnet man erst mit einer Eröffnung im Herbst.

(TER) Es war lange Zeit umstritten, dann jahrelang verzögert und ist nun im Begriff, eine Bauruine zu werden. Die Bauarbeiten Prestigeprojekt Angra Marina Hotel direkt am Hafen sind nun unterbrochen worden – im Rohbau. Ursprünglich wurde angekündigt, das Hotel könnte bereits diesen Sommer in Betrieb gehen. Aus dem 5-Sterne-Traum der Insel Terceira scheint also so
[weiterlesen …]

(SMI) Wie der Sportsender Eurosport vermeldet, müssen die Veranstalter der IRC-Saison zur Halbzeit am kommenden Wochenende bei der SATA RALLI ACORES auf einige Fahrer verzichten, die nicht am sechsten Rennen teilnehmen. Nur noch rund 40 Teams werden auf Sao Miguel starten. Neben Guy Wilks wird auch Franz Wittmann jun. nicht am Start auf der portugiesichen
[weiterlesen …]