(HOR) Einer von vier alten Drachenbäumen im Jardim Florencia Terra in Horta ist altersschwach zusammengebrochen. Der Baum war schon seit längerer Zeit nicht mehr stabil.

(SMI) Ein Erdbeben der Stärke 3,7 war gestern auf Teilen der Insel Sao Miguel zu spüren. Das Beben ereignete sich um 21.34 Uhr. Da Epizentrum lag 21 Kilometer südlich von Faial da Terra im Meer.

httpv://www.youtube.com/watch?v=lSN93PEMTYI

TOURADA À CORDA: Calendário de Julho de 2010 3 de Julho, Sábado Caminho da Salga, São Sebastião Toiros: DN 4 de Julho, Domingo Cova da Serreta, Serreta Toiros: DN Hiper Modelo, São Bento Toiros: FS, CAJAF, HF e GO 5 de Julho, Segunda-feira Rua Longa, Biscoitos Toiros: ER 6 de Julho, Terça-feira Biscoitos Vacada: ER Casa
[weiterlesen …]

(PIX) Ein neuer Aussichtspunkt namens Miradouro do Corre-Agua an der ER2 bei Sao Miguel Arcanjo auf Pico erlaubt einen Panoramablick über Sao Roaue nach Sao Jorge. Die Arbeiten sollen bis August abgeschlossen sein. Zudem wurde angekündigt, dass der Miradouro da Terra Alta im Nordosten auch renoviert und vergrößert werden soll.

(TER) Es war fast zu erwarten: das Hotel Terra do Mar (Azores Internacional Tourism Club Hotel, SA) auf Terceira hat Insolvenz angemeldet. Viele haben es überhaupt nicht gekannt, denn es lag ganz abgelegen am Ende einer Stichstraße in Serretinha und ursprünglich sollte es ja auch Atlantis heißen. Wer es kannte, dem war es mehr als
[weiterlesen …]

(PIX) Der Energielieferant EDA wird 2010 auch auf Pico investieren und zwar fast 10 Mio Euro. Allerdings entfallen nur gut 5 % des Investitionsvolumens auf erneuerbare Energien. Den größten Brocken verschlingt mit 7,4 Mio. Euro der Ausbau des Kraftwerks bei Sao Roque. Der Rest wird in das Spannungsnetz und den Leitungsausbau in den Orten fließen.
[weiterlesen …]

(SMI) Ein schwaches Erdbeben der Stärke 3 auf der Richter Skala war heute gegen 4.17 Uhr von Ribeira Quente bis Faial da Terra zu spüren. Das Epizentrum lag ca. 12 Kilometer südöstlich von Faial da Terra.

Auf den Azoren wird es auch in Zukunft kein Wetterradar geben – außer dem der amerikanischen Militärbasis. Und das deckt nur die Zentralgruppe ab. Diskussionen um eine mögliche Station, die alle Inseln abdecken könnte wurden besonders nun nach den Unwettern auf Madeira laut. Zwar gibt es ein Projekt des Wetterdienstes, ein Radarnetz aufzubauen, das steckt
[weiterlesen …]

(SMI) Eigentlich sollte es schon 2008 eröffnet werden. Zuletzt war vom November 2009 die Rede. Nun verzögert sich die Eröffnung des Furnas SPA Hotels wieder. Das 4 Sterne Hotel gehört zur Gruppe ASTA Atlantida und hat 55 Zimmer. Der Betreiber nennt eine Erweiterung der urspünglichen Pläne als Grund für die Verzögerung. Ein neuer Eröffnungstermin wurde
[weiterlesen …]

(PIX) Eine neue Wanderung führt vom Aussichtspunkt Terra Alta nach Santo Amaro hinunter. Zunächst folgt man dem alten Abstiegsweg, der allerdings weitgehend bequem zu passieren ist. Man macht einen kurzen Abstecher in die Baia do Canto und folgt dann weiter entlang der Küste über den Picknickplatz von Furada bis nach Santo Amaro. Die Tour ist
[weiterlesen …]

(TER) Am Sonntag wird auf Terceira der neue Campingplatz von Terra Cha eröffnet. Wer dabei sein möchte, sollte um 11h30 da sein. 500 Camper passen auf den neuen Platz.

(SJZ) Die neue Käserei Finisterra in Santo Antao ist eröffnet. 9 Mio Euro hat das Bauprojekt gekostet, mit dem vor allem die kleinen Produkte der Kooperativen besser verarbeitet werden sollen.

(TER) Immer neue Hotels sollen her – doch selbst für die alten sind nicht genug Gäste da: erst im Sommer hat das Terra do Mar in Serretinha die Pforten geöffnet, doch die Angestellten müssen pünktlich zu Weihnachten noch immer auf das Novembergehalt warten, weil einfach zu wenig Gäste da sind. Ab März 2009 soll sich
[weiterlesen …]

(TER) In Serretinha hat pünktlich zum Sommer in der dritten Juliwoche das Hotel Terra do Mar eröffnet. Es liegt direkt am Meer vor den beiden Ilheus, hat 118 Zimmer und 2 Restaurants. Gleichzeitig startete auch der wöchentliche Direktflug Paris-Terceira, der zunächst die Gäste des Hotels bringen soll. Website: www.terradomar.com .

(SMI) Nach dem stärkeren Erdbeben vor den Formigas hält die seismische Krise weiterhin an. Zur Vorbeugung wurden nun drei Familien aus Agua Retorta und Faial da Terra umgesiedelt. Sie gehören alle drei der unteren Schicht an und lebten seit Jahren in alten, heruntergekommenen Häusern.

(SMI) Povoacao und Faial da Terra auf Sao Miguel waren die beiden Orte, an denen das kleine Erdbeben der Stärke 6,3 auf der Richter-Skala vor Karfreitag am deutlichsten spürbar war. Auch auf der Nachbarinsel Santa Maria war das Beben mit dem Epizentrum 13km östlich der Formigas noch deutlich zu bemerken. Sogar im Osten von Terceira
[weiterlesen …]

Ein vom Observatorio Vulcanologico e Geotermico dos Acores (OVGA) und dem Instituto Acoriano de Cultura (IAC) neu herausgebrachter Bildband erinnert an das schreckliche Erdbeben am 1.1.1980. Damals wurden mehr als die Hälfte aller Gebäude auf der Zentralgruppe zerstört oder unbewohnbar. 20.000 Menschen wurden obdachlos. Besonders Terceira, Graciosa und Sao Jorge waren betroffen. Der Bildband mit
[weiterlesen …]

Die Winzer auf den Azoren sind skeptisch und rechnen mit einem Einbruch um rund 50% auf rund 600.000 Liter. Auf Pico rechnet man mit einem Einbruch um 40%, auf Terceira wird man wohl 50% weniger Wein ernten und auf Graciosa wird man wohl 60% unter dem Vorjahr liegen. Schuld daran sind ungünstige klimatische Gegebenheiten dieses
[weiterlesen …]

(PIX) In der kommenden Woche wird auf Pico der neue Windpark eröffnet. Der Parque Eolico Terras do Canto besteht aus sechs Windrädern mit einer Leistung von 300kW. Er liegt im Bezirk Sao Roque. Die Anlage hat insgesamt 2,9 Mio. Euro gekostet. Mit den Windrädern sollen 12% des gesamten Stroms der Insel erzeugt werden.