Erst vielen die zahlreiche Flüge aus, nun wurde seit heute Nacht der Luftraum der Azoren komplett geschlossen – mal wieder wegen Vulkanasche aus Island. Inzwischen rät die Fluggesellschaft SATA den Fluggästen zum Umstieg auf die Fähre der Atlanticoline, um sicher zwischen den Insel zu verkehren. Ursprünglich sollte der Luftraum heute Mittag wieder geöffnet werden, doch
[weiterlesen …]

(SMI) Auf den Azoren wird es auch in diesem Jahr einen Wettkampf auf dem Meer geben. In insgesamt vier Runden werden die Surf & Body Board 2010 ausgetragen, veranstaltet vom Clube Naval von Ponta Delgada und seinem Pendant in Lagoa. Die ersten beiden Wettkampftage sind am 15. und 16. Mai am Praia de Santa Cruz.
[weiterlesen …]

(HOR) Sie war ein langjähriger Anlaufpunkt für die Schifffahrt – nun macht die Seefunkstation in Horta dicht. Innerhalb der nächsten zwei Jahre sollen alle Dienste eingestellt werden. Die digitale Welt der Kommunikation und immer dichtere Kommunikationsnetze haben die Einrichtung nach Ansicht der Regierung unnötig gemacht. Damit geht auch eine Tradition zu Ende. Immerhin wurde die
[weiterlesen …]

NAVIOS DE CRUZEIRO NO PORTO DE PONTA DELGADA, até finais de 2010 Terminal de Passageiros „Portas do Mar“ DATA NAVIO N.º Max PAX CHEGADA PARTIDA   8-Jan MARCO POLO 848 07h00 17h00   9-Jan BLACK WATCH 804 12H30 18H00   11-Jan SAGA RUBY 655 08H00 23H00   12-Jan ORIANA 1828 09h00 18h00   11-Fev BOUDICA
[weiterlesen …]

Wie bereits berichtet geht die Regierung der Azoren in Skandinavien und Deutschland auf Werbetour um mehr Wintertouristen anzulocken. Insgesamt steht dafür ein Etat von 1 Mio. Euro zur Verfügung. Dafür sollen insbesondere Werbemaßnahmen in den Printmedien bezahlt werden.

Die Regierung der Azoren investiert im Jahr 2010 über 1 Mio. Euro in den Tourismus der Märkte von Skandinavien und Deutschland. Dabei geht es besonders darum, Touristen aus den betreffenden Ländern in der Wintersaison auf die Azoren zu locken. Verschiedene Kampagnen im Printbereich und im Internet sind angedacht. Besonders in Skandinavien läge noch ein enormes
[weiterlesen …]

Jorge Miguel Berto Justino hat heute eine Petion zum Thema Billig-Airlines auf den Azoren eingereicht. Sie ist online einzusehen und zu unterschreiben. „Para quem vive nas ilhas dos Açores e quer ir até ao continente ou para os continentais que queiram visitar estas maravilhosas ilhas, têm a opção de efectuar a viagem em duas companhias
[weiterlesen …]

Weil die Gäste ausbleiben, sind vier namhafte Hotels auf den Azoren den Winter über geschlossen. Dabei handelt es sich um das Acores Atlantico in Ponta Delgada, das Estalagem dos Clerigos in Nordeste, das Hotel Colombo bei Vila do Porto und das Hotel Horta in Horta. Acores Atlantico wie auch das Clerigos gehören zur Gruppe Bensaude.
[weiterlesen …]

Der Fährverkehr auf den Azoren in den Jahren 2010 und 2011 mit der Option auf in drittes Jahr 2012 wird in den nächsten Wochen unter 4 Bewerbern ausgehandelt. Die entsprechenden Angebote sind bereits bei der Regierung eingegangen und eröffnet. Wer die 4 Bewerber sind, wurde noch nicht bekannt gegeben. Aus wie immer gut unterrichteten Kreisen
[weiterlesen …]

(SMI) Ein neues Hotel wird am 20. November seine Pforten öffnen und das Angebot an der Nordküste erweitern. Es liegt östlich von Capelas und nennt sich Vale do Navio. Mit 75 Zimmern im Angebot, Schwimmbad und Minigolf-Platz ist es mit 4 Sternen dekoriert. Für 2015 hat die Betreibergruppe Acorsonho bereits weitere Investitionen angekündigt. Die Anlage
[weiterlesen …]

Die SATA erweitert ihr Flugangebot und will in den skandinavischen Markt einsteigen. Ab Oktober soll es einen Flug nach Kopenhagen geben. Ab kommenden Februar soll Stockholm angeflogen werden. Oslo soll ab kommenden April folgen.

Die Zahl ist alarmierend, aber es soll zunächst keine Kurskorrektur geben: Im ersten Quartal 2006 kamen 18% weniger Touristen auf die Azoren als im gleichen Vorjahreszeitraum. Ursachenforschung hat man dennoch getrieben: zu allererst hat man abgesagte Charterflüge aus skandinavischen Ländern ausgemacht. Auch die Skandinavier haben nämlich festgestellt daß Ausflüge auf die Azoren im Winter durchaus
[weiterlesen …]

Seit Jahren steigen die Zahlen der alljährlichen Touristen auf den Azoren und inzwischen ist es längst kein Geheimnis mehr, dass man damit auch gutes Geld verdienen kann. Gerade in den skandinavischen Ländern sieht man noch enormes Ausbaupotential. Inzwischen reist man sogar nach Norwegen um dort auf der jährlich größten Reisemesse Präsenz zu zeigen. Auf der
[weiterlesen …]

(HOR) Einen Monat nach der Havarie der CP Valour vor Faial kommt allmählich etwas Licht ins Dunkel. Nach der Analyse der Kommunikation dürfte das Unglück wohl ein Verschulden der Schiffsführung sein. Diese bat die Kapitanie von Horta offenbar darum, vor der Insel vor Anker gehen zu dürfen. Auslöser waren wohl Probleme bei der Schiffstechnik. Die
[weiterlesen …]

Die Fluggesellschaft TAP will in Zukunft wieder das Telefonieren in der Luft erlauben. Kernstück dabei ist das neue OnAir-System. Das System stammt aus Genf und wird gegenwärtig in einzelnen Fliegern getestet. Verläuft alles positiv könnte es ab dem kommenden Jahr in den Airbus 321 der TAP installiert werden. Für das Telefonieren wird in dem Flieger
[weiterlesen …]

Wer auf den Azoren verunglückt oder sonstige erste gesundheitliche Probleme hat, wird in Zukunft nicht mehr mit dem Puma in die Luft gehen. Die Rettungshubschrauber dieser Reihe werden nämlich durch neue des Typs EH-101 Merlin ersetzt. Die entsprechen dem Stand der Technik, haben mehr Kapazität und sollen auch noch mehr Sicherheit geben. Bis zur zweiten
[weiterlesen …]

(HOR) Der Flughafen von Horta auf Faial soll vergrößert werden – das zumindest hat die Coligacao Azores versprochen. Wieder einmal geht es in der letzten Woche vor den Wahlen um die Stimmen der Azoreaner. Vor 700 Zuhörern im Clube Faial Sport jedenfalls fielen klare Worte. Natürlich hat dabei auch noch die ANA (Aeroportos e Navegacao
[weiterlesen …]

(SMA) Die Raumfahrtorganisation ESA hat ihr Interesse an der Einrichtung einer Satellitenstation für das Navigationssystem Galileo bestätigt. Die ESA benötigt zum Aufbau des Systems eine Station im Atlantik. Nach ausgiebigem Studium wurde die Lage von Santa Maria als die Beste beurteilt. Über die Anlage sollen vor allem Telemetriedaten übertragen werden.

(SMA) Kommt sie oder kommt sie nicht, fragt man sich derzeit auf Santa Maria. Es geht um eine Satellitenstation, die dem europäischen Navigationssystem Galileo (ähnlich dem GPS) nutzen soll. Insgesamt 30 Satelliten müssen dazu bis 2008 ins All. EU-weit erhofft man sich zugleich 1.000 neue Arbeitsplätze. Galileo funktioniert im Prinzip gleich wie das amerikanische GPS-System,
[weiterlesen …]

Die Azoren sind bereit für einen Besucheransturm aus Nordeuropa. Das jedenfalls verkünden die Leute von der Tourismusbehörde und meinen damit einen Vertrag, den man mit der schwedischen Gesellschaft Solresor geschlossen hat. Demnach sollen die Azoren in Nordeuropa verstärkt beworben werden. Sao Miguel als Einfallstor und Terceira sollen damit im Verbund ohne zusätzliche Kosten besucht werden
[weiterlesen …]