(TER) das baden in der Zona Balnear da Caldeira nördlich von Lajes kostet in Zukunft einen symbolischen Eintrittspreis. Er soll für alle im Alter von 12 bis 59 Jahren gelten und gilt ab 7. Juli. Für 12 bis 18jährige soll es demnach 50 Cent kosten, Erwachsene zahlen einen Euro. Damit will man die Arbeiten an
[weiterlesen …]

Der Milchpreis auf den Azoren schwankt von Insel zu Insel. Milchbauern müssen also genau hinsehen, wo genau sie ihre Milch abliefern. Die Unterschiede sind dabei nicht gerade gering: Milchbauern auf Sao Miguel erhalten im Schnitt 30 Cent pro Liter Milch, auf Terceira sind es 28 Cent und auf Faial erhält man durchschnittlich lediglich 23 Cent
[weiterlesen …]

Busfahren wird auf den Azoren ab sofort etwas teurer. Ab sofort sind neue Tarife gültig. Die Preiserhöhung liegt im Schnitt bei gut 4 %. Eine Fahrt von Ponta Delgada nach Nordeste z.B. kostet nun 15 Cent mehr. Die Preise waren zuletzt 2008 erhöht worden.

(TER) Elf Jahre nach seiner Einführung soll der MiniBus in Angra do Heroismo künftig etwas kosten. 20 Cent sollen für die Fahrt anfallen.

Der Einkauf beim Bäcker wird in Kürze teurer werden. Der Brotpreis soll um 5 % steigen. Die Preissteigerung wird mit gestiegenen Einkaufspreisen begründet. Papos-Secos steigen um einen Cent auf 13 Cent, Paos Pequenos um 2 Cent auf 60 Cent, Paos Caseiros um 5 Cent auf 90 Cent.

(GRW) In Carapacho hat endlich die Therme geöffnet. Nach langer Umbauphase und monatelanger Wartezeit auf einen Eröffnungstermin hat die kleine Insel der Zentralgruppe nun wieder eine Attraktion mehr: den Complexo Termal do Carapacho. Drei Millionen Euro wurden für die Umbauarbeiten ausgegeben. Neue Badebecken mit Hydromassage, Jacuzzi, ein großes Thermal-Bewegungsbecken (groß genug um sich darin treiben
[weiterlesen …]

(SMI) Ein 34 Jahre alter Mann ist gestern nach einem Badeunfall gegen 19.30 Uhr an den Pocos de Sao Vicente Ferreira im Norden von Sao Miguel gestorben. Der Mann, selbst in dem Ort wohnhaft, konnte nach Augenzeugenangaben noch von Freunden ans Ufer gebracht werden. Rettungskräfte konnten allerdings nur noch den Tiod feststellen.

Die Azoren sind ab heute wieder per Flugzeug erreichbar. Obwohl sich die Aschwolke noch bis mindestens Freitag über dem Atlantik halten wird, will die SATA ab heute Mittag 12 Uhr Ortszeit mit der Öffnung des Luftraums den Flugbetrieb wieder aufnehmen. Die Fluglinie hat 62 außerplanmäßige Flüge für die kommenden Tage angekündigt, um die angespannte Situation wieder
[weiterlesen …]

Die Regionalregierung der Azoren hat schon einmal eine Warnmeldung herausgegeben, daß in diesem Sommer einzelne Strände geschlossen bleiben könnten, weil Erdrutsche nach dem regenreichen Winter nicht auszuschließen sind. Davon betroffen sind auch Strände mit Blauen Flaggen. Weitere Einzelheiten wurden noch nicht genannt. Insgesamt sind 28 Blaue Flaggen für Badebereiche für die Azoren vergaben worden: Almoxarife
[weiterlesen …]

(SMI) Auch im Mai gibt es noch einige Stopps von Kreuzfahrtschiffen auf den Azoren. In Ponta Delgada wird am 3. Mai die Norwegian Sun erwartet. Am 5. Mai folgt die Arcadia mit ihrem zweiten Stopp in der Hauptstadt in 2010. Am Tag darauf kommt die MSC Poesia und am 7. Mai die Prinsendamm, die ebenfalls
[weiterlesen …]

Ab sofort läuft die Wahl der Sieben Naturwunder Portugals. Über Internet, SMS oder das Telefon kann abgestimmt werden. Die Azoren und das Zentrum des Festlands sind am stärksten in der Vorauswahl vertreten. Immerhin 5 Bewerbungen haben es von den Azoren ins Finale geschafft. Die Wahl läuft noch bis zum 7. September. Am 11. September werden
[weiterlesen …]

NAVIOS DE CRUZEIRO NO PORTO DE PONTA DELGADA, até finais de 2010 Terminal de Passageiros „Portas do Mar“ DATA NAVIO N.º Max PAX CHEGADA PARTIDA   8-Jan MARCO POLO 848 07h00 17h00   9-Jan BLACK WATCH 804 12H30 18H00   11-Jan SAGA RUBY 655 08H00 23H00   12-Jan ORIANA 1828 09h00 18h00   11-Fev BOUDICA
[weiterlesen …]

(GRW) Auf Graciosa soll ein neues Krankenhaus entstehen. Diese Pläne wurden heute aus Regierungskreisen bekannt. Der Bau soll 7,3 Mio Euro kosten. Darin beinhaltet sind die Fachbereiche Radiologie, Labor, Notfallmedizin, Ambulanz, Kinderklinik und Physiotherapie. Das Gesundheitszentrum soll die Kapazität für 16 Betten bekommen. Dafür stehen rund 3.800 qm Grundfläche zur Verfügung. Das neue Haus soll
[weiterlesen …]

PARA O GRUPO OCIDENTAL No período entre as 02 horas locais de 28-12-2009 e as 17 horas locais de 29-12-2009 Aguaceiros que poderão ser pontualmente fortes. Trovoadas dispersas. No período entre as 02 horas locais de 28-12-2009 e as 11 horas locais de 28-12-2009 Vento de Sul, forte (50/65 km/h), com rajadas até 90 km/h
[weiterlesen …]

Kreuzfahrtschiffe in Ponta Delgada bis Ende 2010 Terminal „Portas do Mar“ Datum Schiff Ankunft Abfahrt 8-Jan MARCO POLO 07h00 17h00 9-Jan BLACK WATCH 12h30 18h00 11-Jan SAGA RUBY 08h00 23h00 12-Jan ORIANA 09h00 18h00 11-Feb BOUDICA 07h30 22h00 10 + 11-Mar MARCO POLO 08h00 12h00 16-Mar ORIANA 09h00 18h00 23-Mar ORIANA 09h00 18h00 27-Mar DEUTCHLAND 08h00
[weiterlesen …]

Die Azoren erhalten in diesem Jahr 28 Auszeichnungen für sichere und saubere Badeverhältnisse in Form der Blauen Flagge. Das sind 5 mehr, als noch 2008. Zu den neu ausgezeichneten Badestellen zählen u.a. die Poças Sul in Mosteiros sowie die Poços bei Sao Vicente Ferreira. 2009 gibt es die Blauen Flaggen auf Terceira in Cinco Ribeiras,
[weiterlesen …]

(HOR) Das neue Besucherzentrum am Vulkan Capelinhos wird am 17. August öffnen. Dazu kommt eigens der Präsident der Regionalregierung angeflogen. Nach einem Jahr Bauzeit stehen die Arbeiten unmittelbar vor dem Abschluss. Schon geschlossen hat das alte Museum in Capelo, denn die Exponate sind in Zukunft auch direkt am Vulkan zu bestaunen.

(HOR) Am 28. Juli soll an der Ponta dos Capelinhos das neue Informationszentrum eröffnet werden, passend zum Tag des Naturschutzes. Es hat rund 6,5 Mio Euro gekostet und steht diekt vor dem alten Leuchtturm.

(PIX) In Lajes auf Pico hat seit Ende Januar das neue Centro de Artes e Ciencas do Mar geöffnet. Es wurde in der alten Walfangstation installiert. Es dient zunächst mit dauerhaften Ausstellungen als Informationszentrum.

(SMI) Am Samstag wird ein neuer Wanderweg mit Ziel am Miradouro da Tronqueira im Nordosten von Sao Miguel eingeweiht. Er wurde vom Centro Desportivo e Recreativo do Nordeste erschlossen. Ausgangspunkt ist der Parque Florestal do Mato da Pedreira. Die Tour ist 10km lang und dauert ca. 3h.