(GRW) Das neue Meerwasserschwimmbecken in Carapacho auf Graciosa ist nicht sicher genug. Das läßt Bezirksbürgermeister António Silveira aus Luz verlauten. Besonders bei Ebbe benötige man eine gewisse Agilität, um von der untersten Plattform ins Meer zu gelangen. Offenbar haben die Bauarbeiter beim Aufmaß immer nur bei Flut gearbeitet. Eine neue Treppe soll diese Woche noch
[weiterlesen …]

(SMI) Das Betreiberkonsortium ASTA (Furnas SPA Hotel und Hotel Casino) hat heute die Verträge mit den Mitarbeitern ausgesetzt. Die Entscheidung der Firma wurde heute den Betroffenen mitgeteilt, am Vormittag den Furnas SPA Hotel Mitarbeitern und am Nachmittag dem Rest der Firma. Zuletzt waren immer noch die Juni-Gehälter fällig. Die Zukunft beider Bauprojekte ist damit weiter
[weiterlesen …]

Wegen der erloschenen Betriebserlaubnis zweier Fähren der Transmacor will die Atlanticoline, Betreiber der beiden Autofähren, den Fährverkehr innerhalb der Zentralgruppe verstärken. Wie in Fahrplan für die kommenden Wochen aussehen wird, ist noch unbekannt. Zunächst einmal soll die Verbindung der Inseln Faial und Pico abgesichert werden, da hier zahlreiche Arbeiter täglich pendeln.

Die SATA bietet nach den zahlreichen Flugabsagen nun offiziell eine Alternative für alle in Ponta Delgada, Terceira uns Horta hängen gebliebenen Passagiere an. Die Atlanticoline wird am Dienstag eine Extrafahrt einlegen zwischen den Häfen Horta, Praia da Vitoria und Ponta Delgada. Die Express Santorini wird in Horta um 0.15 Uhr am Morgen ablegen und gegen
[weiterlesen …]

(PIX) Weil die Fischkonserven-Fabrik von COFACO in Horta seit vergangenen Freitag geschlossen ist, müssen seit heute 16 Arbeiterinnen und Arbeiter täglich nach Pico pendeln, um dort in einer weiteren Fabrik des Unternehmens weiterarbeiten zu können. Von den ursprünglich 42 Arbeitsplätzen in Horta sind auf diese Art noch 16 erhalten geblieben, aber der Unmut unter den
[weiterlesen …]

(HOR) Die Konservenfabrik von Cofaco auf Faial wird nun doch wie bereits berichtet geschlossen. Bis zuletzt gab es Gespäche mit der Regierung über die Rettung des Betriebs. Weil es für die Fabrik keine Zukunft gäbe, wäre es unnütz, zu helfen – so die Regierung. Am 15. März sollen die letzten Konserven verpackt werden. Von 42
[weiterlesen …]

(TER) Ausländische Arbeiter des Hotels Marina in Angra haben sich über unzumutbare Zustände beklagt. Konkret geht es um Personen aus Madeira, die angeblich mit besten Versprechungen für eineinhalb Jahre auf die Insel geholt worden sind, um den Bau des neuen Hotels durchzuführen. Den guten Angeboten folgte die Ernüchterung. Die Unterbringung erfolgt auf engstem Raum und
[weiterlesen …]

(HOR) Die Konservenfabrik von COFACO auf Faial in Horta soll im März 2010 dicht gemacht werden. Diese Firmenentscheidung wurde gestern dem zuständigen Amt in Angra do Heroismo bekannt gegeben. 60 Arbeiter und Arbeiterinnen sollen zukünftig auf Pico bei Madalena im Werk unterkommen. Die Firma will offenbar für das Wegegeld aufkommen und auch für eventuelle Unterkünfte,
[weiterlesen …]

Die Zahl der gemeldeten Arbeitslosen ist im November drastisch gestiegen. Auf den Azoren hat sie sich mit einem Zuwachs von 52,9 % mehr als verdoppelt.

An Weihnachten wird es kaum regnen, dafür bleibt es windig. Das vermeldet der Wetterdienst. An Heiligabend muss mit Regenschauern und einem auffrischenden Ostwind gerechnet werden. Die Böen können bis zu 65 km/h stark sein. Auch am 1. Weihnachtsfeiertag bleibt der Wind stark mit einigen Böen. Wer auf See unterwegs ist, muss mit Wellen bis 5
[weiterlesen …]

(TER) Die wirtschaftliche Krise hat nun auch die Betreiber von Restaurants erreicht. Einige davon berichten auf Terceira von einem Umsatzrückgang um 40 bis 70 Prozent. Die Situation wird von manchen als sehr ernst bezeichnet. Vereinzelt stehen Löhne und Gehälter der Mitarbeiter aus. Aus dieser Krise erwartet man, dass nur die Restaurants mit den besten Angeboten
[weiterlesen …]

Die Arbeiter auf den Golfplätzen auf Sao Miguel warten auf ihre Gehälter. Verdegolf ist mit der Zahlung der Gehaltsschecks vom November im Rückstand. Die Gruppe gehört zu SIRAM, einem Konsortium aus Madeira. Die Firmengruppe verspricht seit einiger Zeit große Investitionen. So sollten neue Golfplätze auf Faial, Pico und Flores entstehen. Die haben sich nun mit
[weiterlesen …]

(PIX) Wiro Dive veranstaltet im Sommer 2010 gleich drei spektakuläre Tauchreisen auf die Azoren. Packende Tauchgänge mit Pottwalen, Blau- und Makohaien sowie das Naturspektakel „Sardine Run“ erwartet die Gäste. Wiro Dive hat sein Azoren-Programm kräftig ausgebaut und zusammen mit Der Tauchbasis Pico Sport drei spektakuläre Sonderreisen fürs nächste Jahr ins Leben gerufen. Vom 6. bis 16.
[weiterlesen …]

(SMI) Die Betreibergesellschaft Asta Atlantida hat bestätigt, das neue Luxushotel Casino in Ponta Delgada im Mai zu eröffnen. Bis zuletzt gab es immer wieder Rückschläge und die Betreiber standen wirtschaftlich vor dem Aus. Arbeiter sollen bereits mangels Zahlung ihre Arbeiten eingestellt haben. In einer Erklärung der Asta Atlantida ist davon zwar nicht die Rede, wohl
[weiterlesen …]

(SMI) Die Polizei in Ponta Delgada hat einen Tatverdächtigen in Gewahrsam genommen. Dabei handelt es sich um den Freund der Ermordeten. Er steht in dringendem Tatverdacht, Tania C. vergangenen Freitag gegen 23.00 Uhr ermordet zu haben. Der Mann, ebenfalls auf Sao Miguel wohnhaft, ist Arbeiter in einem Industriebetrieb. Nach ersten Erkenntnissen starb die 22jährige an
[weiterlesen …]

Die Besatzung der VIKING arbeitet nach eigenen Angaben am Limit und hat bereits zwei Wochen nach dem Start innerhalb kürzester Zeit über 55 Überstunden angesammelt. Dabei sind vor allem die Arbeiter und Angestellten aus dem Hoteleriebereich unzufrieden. Bei der Atlanticoline sieht man da anders und sprict von falscher Auslegung von Arbeitszeit und Pause.

(TER) Das neue Geothermie-Kraftwerk auf Terceira wird nicht wie vorgesehen 2009 ans Netz gehen können. Als Grund dafür werden technische Schwierigkeiten bei der Umsetzung angegeben. Es mangelt derzeit wohl vor allem an technischem Gerät, die notwendigen Bohrungen durchzuführen. Die dazu notwendigen Maschinen kommen aus Europa und den USA. Eine lokale Firma könnte zwar eine weitere
[weiterlesen …]

Die Zahl der Arbeiter und Angestellten auf den Azoren ist im Vergleich zum Vorjahr um 1,5% gestiegen. Insgesamt sind 107.761 Menschen derzeit angemeldet (66.763 Männer und 41.105 Frauen). 27.532 Azoreaner sind dabei in der Industrie tätig, 66.988 im Dienstleistungssektor und 12.538 in der Verwaltung. In der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei sind 13.386 Menschen beschäftigt.

(SMI) Wer dieser Tage am Praia do Populo auf Sao Miguel vorbeischaute, der wird sich über das kleine Aufgebot an Maschinen und Menschen gewundert haben. Der Grund ist ganz einfach: hier wurde ein Glasfaserkabel verlegt, das hier aus dem Meer auftaucht und an Land kommt. Bagger, Kran, Taucher, Polizei und einige Bauarbeiter waren dazu nötig.
[weiterlesen …]

(SJZ) UNIQUEIJO will auf Sao Jorge eine neue Käserei errichten. Sie soll Ende des Jahres in Betrieb gehen und die Zukunft der Milchwirtschaft auf der langgestreckten Insel sichern. Zumindest die Arbeitsbedingungen werden auf den modernsten Stand gebracht. Ob dann auch mehr Arbeiter unterkommen oder die Löhne steigen wird sich zeigen.