Botanischer Garten: JARDIM BOTANICO DO FAIAL
Rua de Sao Lourenco, 23
Vale dos Flamengos
Tel: 00351 292 207382
Fax: 00351 292 207385
eMail: jardim.botanico.faial@azores.gov.pt geöffnet 10.00 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr; Mitte September bis Mitte Juni: Di.-Fr. von 9.30-13 und 14.00-17.30 Uhr, Sa. 14.00 bis 17.30 Uhr. Eintritt: 2,50 €.
Clube Naval: Horta:
CLUBE NAVAL DA HORTA
Cais Velho
Horta
Tel: 00351 292 200680
FOTO SILVA Largo Bispo D. Alexandre, 3
Horta
Tel: 00351 292 293385
Gemeindehäuser:
Capelo:
CASA DE POVO DO CAPELO Rua da Igreja
Tel: 00351 292 945320
Castelo Branco:
CASA DE POVO DE CASTELO BRANCO Rua da Igreja
Tel: 00351 292 943626
Cedros:
CASA DE POVO DOS CEDROS Rua da Praca
Tel: 00351 292 946226
Feteira:
CASA DE POVO DA FETEIRA Rua da Igreja, 18
Tel: 00351 292 943410
Flamengos:
CASA DE POVO DOS FLAMENGOS Rua da Praca
Tel: 00351 292 948491
Pedro Miguel:
CASA DE POVO DE PEDRO MIGUEL Estrada Regional
Tel: 00351 292 949320
Praia do Almoxarife:
CASA DE POVO DA PRAIA DO ALMOXARIFE Caminho Meio
Tel: 00351 292 949117
Praia do Norte:
CASA DE POVO DA PRAIA DO NORTE Tel: 00351 292 945117
Ribeirinha:
CASA DE POVO DA RIBEIRINHA Rua da Igreja
Tel: 00351 292 949479
Salao:
CASA DE POVO DO SALAO Estrada Regional
Tel: 00351 292 946130
Gesundheit:
Capelo:
POSTO DE SAUDE Rua da Igreja
Tel: 00351 292 945320
Castelo Branco:
POSTO DE SAUDE Rua da Igreja
Tel: 00351 292 943626
Cedros:
POSTO DE SAUDE Rua da Praca
Tel: 00351 292 946226
Flamengos:
POSTO DE SAUDE Rua da Praca
Tel: 00351 292 948491
Horta:
CENTRO DE SAUDE DA HORTA
Vista Alegre
Horta
Tel: 00351 292 207200
Fax: 00351 292 207250
eMail: raacsh@mail.telepac.pt
HOSPITAL DA HORTA
Estrada Principe Alberto do Monaco
Horta
Tel: 00351 292 201000
Fax: 00351 292 201194
eMail: raahh@hosp.horta.pt
Zentrales Inselkrankenhaus.
Pedro Miguel:
POSTO DE SAUDE Estrada Regional
Tel: 00351 292 949320
Praia do Norte:
POSTO DE SAUDE Tel: 00351 292 945117
Ribeirinha:
POSTO DE SAUDE Rua da Igreja
Tel: 00351 292 949479
Salao:
POSTO DE SAUDE Estrada Regional
Tel: 00351 292 946130
Hafenverwaltung: Horta:
ADMINISTRACAO DOS PORTOS DO TRIANGULO E GRUPO OCIDENTAL
Avenida Gago Coutinho e Sacadura Cabral, 7
9900 Horta
Tel: 00351 292 208300
CAPITANIA DO PORTO DA HORTA
Largo Dr. M. Arriaga
9900 Horta
Tel: 00351 292 208010
Fax: 00351 292 208019
HORTA MARINA
Avenida Gago Coutinho e Sacadura Cabral, 7
9900-062 Horta
Tel: 00351 292 391693
Fax: 00351 292 208315
eMail: portohorta@mail.telepac.pt
Internet: www.marinasazores.com/horta
VHF-Kanäle: 16, 10, 11, 6 Hotels und Unterkünfte:
... finden Sie hier sowie auf den Seiten der jeweiligen Ortschaft.
Käserei: Cedros:
CALF - COOPERATIVA DE LACTICINIOS DO FAIAL
Cedros
Tel: 00351 292 202100
Fax: 00351 292 202108
eMail: calf@calf.pt
Internet: www.calf.pt
Hersteller der Käsesorten Capelinhos und Ilha Azul sowie der Butter Ilha Azul.
Kirchen: Horta:
IGREJA DE NOSSA SENHORA DAS ANGUSTIAS
Rua Vasco da Gama
9700 Horta
Tel: 00351 292 293342
IGREJA MATRIZ DO SANTISSIMO SALVADOR
Largo Duque d'Avila e Bolama
9700-141 Horta
Tel: 00351 292 292425
Kunsthandwerk: Capelo:
ESCOLA DE ARTESANATO DO CAPELO
Rua Alto dos Cavacos
9900-303 Capelo
Tel: 00351 292 945027
eMail: artesanatocapelo@mail.telepac.pt geöffnet: Mo. - Fr. von 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr, Sa./So. von 14.00 - 17.30 Uhr
Museen: Canto:
CENTRO DE INTERPRETACAO DO FAROL DOS CAPELINHOS
Vulcao dos Capelinhos
Tel: 00351 292 200470
Fax: 00351 292 200475
eMail: capelinhos@azores.gov.pt
Internet: www.vulcaocapelinhos.org geöffnet von Mitte Juni bis Mitte Sept. tägl. von 10.00 - 18.00 Uhr. Sonst Mo. geschlossen, am Wochenende nur nachmittags und tagsüber verkürzt. Nachmittags jede Stunde Führungen. Eintritt gestaffelt: komplett 10 €, Dauerausstellung: 6 €, Wechselaustellung: 3 €, 3D-Film: 3 €, Leuchtturm: 1 €.
Cedros:
NUCLEO ETNOGRAFICO DOS CEDROS Estrada Regional
Tel: 00351 292 946226
Horta:
CENTRO DO MAR Observatorio do Mar dos Acores OMA
Monte da Guia
Tel: 00351 292 292140
Fax: 00351 292 292177
eMail: geral@oma.pt
Internet: www.oma.pt geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. 1. April - 15. Juni und 15. Sept. - 31. Okt. Mo.-Fr. von 9.30 bis 16.30 Uhr, Sa./So. von 14.00 bis 17.30 Uhr. Nov. - März geschlossen. Eintritt: 2,50 €.
CENTRO VIRTUAL DE INTERPRETACAO MARINHA Centro do Mar
Monte da Guia
eMail: geral@cimvazores.info
Internet: www.cimvazores.info geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. 1. April - 15. Juni und 15. Sept. - 31. Okt. Mo.-Fr. von 9.30 bis 16.30 Uhr, Sa./So. von 14.00 bis 17.30 Uhr. Nov. - März geschlossen. Eintritt: 2,50 €.
MUSEU DA HORTA
Palácio do Colegio
Largo Duque d'Avila e Bolama
9900-141 Horta
eMail: museu.horta.info@azores.gov.pt
Internet: museus.azores.gov.pt
Tel: 00351 292 392784 geöffnet Di. - Fr.: 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr; Sa./So.: 14.00 bis 17.30 Uhr. Eintritt: 2 €
MUSEU DE ARTE SACRA
Rua Conselheiro Medeiros, 9
9900 Horta
ART TURISMO HORTA Largo Infante Dom Henrique
9900 Horta
Tel: 00351 292 292167
eMail: qit.horta@artazores.com DIRECCAO REGIONAL DE TURISMO DOS ACORES (Regionales Fremdenverkehrsamt)
Rua Comendador Ernesto Rebelo, 14
9900-112 Horta
Tel: 00351 292 200500
Fax: 00351 292 200501
eMail: acoresturismo@mail.telepac.pt
Internet: www.visitazores.org
POSTO DE TURISMO DO FAIAL
Rua Vasco da Gama
9900-117 Horta
Tel: 00351 292 292237
Fax: 00351 292 292006
eMail: pt.fai@azores.gov.pt
Internet: www.visitazores.org Mo. - Fr. 9 bis 12.30 und 14 bis 17.30 Uhr
Verwaltung: Capelo:
JUNTA DE FREGUESIA DO CAPELO Rua da Igreja
9900-302 Capelo
Tel: 00351 292 945288
Fax: 00351 292 945295
eMail: jfcapelo@mail.telepac.pt
JUNTA DE FREGUESIA DA MATRIZ
Largo Duque D'Avila e Bolama
9900-141 Horta
Tel: 00351 292 200990
Fax: 00351 292 200999
eMail: freguesiamatriz@jf-matriz.pt
Internet: www.jf-matriz.pt
JUNTA DE FREGUESIA DAS ANGUSTIAS
Rua Conde de Avila
9900-019 Horta
Tel: 00351 292 293810
Fax: 00351 292 293553
eMail: jf-angustias@sapo.pt
Internet: www.jf-angustias.pt
Pedro Miguel:
JUNTA DE FREGUESIA DE PEDRO MIGUEL Estrada Regional
9900-429 Pedro Miguel
Tel: 00351 292
949572
Fax: 00351 292 949506
eMail: freguesiapedromiguel@sapo.pt
Praia de Almoxarife:
JUNTA DE FREGUESIA DA PRAIA DE ALMOXARIFE Caminho do Meio
9900-451 Praia do Almoxarife
Tel: 00351 292 949255
Fax: 00351 292 949206
eMail: geral@jfpalmoxarife.com
Internet: www.jfpalmoxarife.com
Praia do Norte:
JUNTA DE FREGUESIA DA PRAIA DO NORTE
9900-473 Praia do Norte
Tel: 00351 292 945005
Fax: 00351 292 945013
Autovermietungen: 
Flamengos:
geöffnet 10.00 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr; Mitte September bis Mitte Juni: Di.-Fr. von 9.30-13 und 14.00-17.30 Uhr, Sa. 14.00 bis 17.30 Uhr. Eintritt: 2,50 €.
