(SMI) Sao Miguel bekommt ein neues Hotel der Kategorie 4 Sterne. Baubeginn soll noch im Mai sein. Insgesamt sind Kosten von rund 5 Mio Euro veranschlagt. Das “North Shore Resort” entsteht am Morro de Baixo, direkt am Praia de Santa Barbara bei Ribeira Grande. Insgesamt 33.000 m² Fläche werden bebaut. Zielgruppe für das neue Hotel
[weiterlesen ...]

Die Übernachtungszahlen auf den Azoren des vergangenen Jahres unterscheiden sich nur unwesentlich vom Jahr 2010. Von Januar bis Dezember wurden 1.033 Mio. Übernachtungen bei 345.000 Gästen auf den Azoren registriert. 554.000 Übernachtungen entfallen auf ausländische Gäste. Den größten Zuwachs verzeichnete man aus Holland (+37,8%) und Finland (+10,1%). Rückgänge gab es dagegen bei Gästen aus Dänemark
[weiterlesen ...]

(FLW(CRV) Die Inseln Flores und Corvo sind seit heutefrüh kommunikationstechnisch von der Außenwelt abgeschlossen. Sämtliche Telefonanschlüsse, Mobilfunkverbindungen sowie der Anschluss an die weite Welt des Internets sind abgeschnitten. Davon sind auch alle technischen Gerätschaften betroffen, die die dazugehörige Technik nutzen – allen voran die Bankautomaten. Das Problem war gegen 9 Uhr aufgetreten. Von der Telecom
[weiterlesen ...]

(SMI) Ein Brand in der Acor Arena in Vila Franca hat Schaden in noch nicht bekannter Höhe verursacht. Das Feuer war gegen Mitternacht im Untergeschoss der Veranstaltungshalle ausgebrochen. In der Halle war eine Faschingsveranstaltung mit hunderten Gäste im Gange. Weshalb es zu dem Brand kam, ist bislang noch nicht bekannt.

(SMI) 54 Romeiros-Gruppen werden in diesem Jahr auf den Straßen von Sao Miguel unterwegs sein. Das sind drei weniger, als noch im Vorjahr. Die Wanderschaft wird am 25. Februar beginnen. Die Tradition reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, als Vila Franca von einem Erdbeben weitgehend zerstört wurde. Die Gruppen sind eine Woche auf der Insel
[weiterlesen ...]

(TER) Das neue Gefängnis auf Terceira soll bald fertiggestellt sein. Noch in diesem Jahr soll das Gebäude nutzbar sein. Bereits seit Monaten sollten die Arbeiten bereits abgeschlossen sein. Das neue Gefängnis entsteht im alten Casa do Gaiato in der Gemeinde Terra Cha bei Angra do Heroismo. 25,5 Mio. Euro werden dafür ausgegeben. Es soll Platz
[weiterlesen ...]

(SMA) Die portugiesische Marine hat gestern eine 42 Jahre alte Deutsche aus einer Notlage gerettet. Die Frau war nachmittags auf einer Canyoning-Tour am Ribeira do Amaro unterwegs. Die Stelle war nur über den Seeweg zugänglich. Nachdem der Notruf gegen 16 Uhr einging, waren zwei Rettungstaucher um 17.45 Uhr vor Ort.

(SMI) Rund 15.000 Besucher machen eine Abstecher in die Baumschule der Forstbehörde in Furnas. Auf rund 12.000 m² Fläche werden hier 22 verschiedene, teils exotische Pflanzen angebaut und großgezogen. Darunter befinden sich Japanische Sicheltannen, Eichen, Amber oder auch Ginko. Insgesamt hat die Baumschule einen Bestand von rund 250.000 Pflanzen. Rund die Hälfte davon wird jährlich
[weiterlesen ...]

(SMI) In Furnas wurde heute das Observatorio Microbiano dos Acores OMIC wiedereröffnet. Es ist eine von sechs wissenschaftlichen Zentren auf den Azoren und widmet sich dem mikrobakteriellen Leben. Schwerpunkt ist die Artenvielfalt in den vorhandenen Thermalquellen. Neu ist auch ein Coffee-Shop, der mit Erdwärme betrieben wird. Wie bei der Wiedereröffnung bekannt gegeben wurde, denkt man
[weiterlesen ...]

(HOR) Ein Unwetter hat auf Faial für Schäden gesorgt. In Ribeira do Cabo war heutefrüh ein Fluss über die Ufer getreten. Einige Häuser waren von den Wassermassen geflutet worden. Die Dorfstraße wurde überschwemmt und war wegen Stein- und Geröllmassen unpassierbar. Auch in Lombega und feteira mußten die Einsatzkräfte ausrücken. Die Aufräumarbeiten sind bereits im Gang.

(SMI) Der Verlag Publicor wird am 20. Februar mit einer Sonderausgabe des Wochenmagazins Terra Nostra die kleinste Zeitung der Welt veröffentlichen. Sie soll auf 25 x 18 mm Größe erscheinen und für einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde sorgen. Die Terra Nostra erscheint seit 17 Jahren auf Sao Miguel, aktuell in einer Auflage von
[weiterlesen ...]

(HOR) Fünf Monate nach ihrem letzten Einsatz geht die Fähre Expresso do Triangulo der Transmacor heute wieder in Betrieb. Das einzige lizenzierte Schnellboot der Fährgesellschaft soll die Verbindung zwischen den Inseln Faial, Pico und Sao Jorge sicherstellen. Monatelang war der Katamaran im Hafen von Horta festgesessen, um den Antrieb reparieren zu lassen. Während der vergangenen
[weiterlesen ...]

(SJZ) Der Osten von Sao Jorge bekommt ein Seniorentageszentrum. Die Tagesbetreuungsstätte entsteht in den historischen Gemäuern des Casa dos Tiagos. Heute wurde der Grundstein gelegt. Das heute verfallene Haus wurde vor mehr als zwei Jahrhunderten von Tiago de Noronha errichtet, Donatarkapitän des damaligen Kreises Topo. Zu dem Gebäude gehörte auch eine kleine Kapelle aus dem
[weiterlesen ...]

(SMI) In Furnas sollen in den nächsten fünf Jahren weitere touristische Attraktionen entstehen. Platz dafür gibt es im Jardim da Alameda zwischen Spa-Hotel und Terra Nostra Park. Auf insgesamt 10.000 m² Fläche soll ein Tennisplatz, eine Minigolfanlage und ein Kiosk entstehen. Damit will man den Ansprüchen der Gäste weiter gerecht werden.

(HOR) Die Seefunkstelle Radio Naval in Horta macht endgültig dicht. Der Beschluss sei unumkehrbar, heißt es aus dem Verteidigungsministerium. Noch im Oktober hatte es eine Eingabe bei der Regierung gegeben, den Entschluss nochmals zu überdenken.

(SMI) Das 11 m lange Fischerboot Sameira ist gestern 55 Kilometer westlich von Sao Miguel gesunken. Alle acht Besatzungsmitglieder konnten bei der eingeleiteten Rettungsaktion gerettet werden. Als der eingesetzte Hubschrauber der Marine gegen 16 Uhr vor Ort eintraf, war das Schiff bereits gesunken. Die Sameira war auf Sao Miguel registriert. Die Fischer stammen aus dem
[weiterlesen ...]

Die familiären Pensionen und kleinen Hotels der Azoren, bislang unter dem Begriff Residencial geführt, werden in Zukunft unter diesem Begriff verschwinden. Das sieht ein Beschluss der Regierung in Sachen touristische Entwicklung von vergangener Woche vor. Viele Betreiber wurden davon überrascht. Einigen ist der Beschluss noch nicht einmal bekannt. Zukünftig soll aus den Residenciais ein Hotel
[weiterlesen ...]

(SMI) Am 2. Februar um 9.30 Uhr wird das Turismo vor dem Jardim Antero de Quental in Vila Franca wiedereröffnet. Zu erhalten sind in dem Turismo nun auch regionale Produkte der Cooperativa Senhora da Paz.

(TER) Mit dem Viveiro Florestal de Espécies Autóctones gibt es ab sofort eine staatliche Baumschule mehr auf Terceira. Hier sollen auf einer Gesamtfläche von 2 Hektar jährlich rund 40.000 Setzlinge produziert werden.

(FLW) Der größte Bauunternehmer von Flores, Castanheira e Soares, steht offenbar vor der Insolvenz. Sollte das Unternehmen abgewickelt werden, droht vielen Bewohnern der Insel die Arbeitslosigkeit. Castanheira e Soares gilt zugleich auch als der größte Arbeitgeber der Insel. Das Kreditunternehmen der Firma, BANIF, will offenbar die Reißleine ziehen. Die Rede ist vion 24 Mio. Euro
[weiterlesen ...]