Beiträge zum Stichwort ‘
Übernachtung ’
15. November 2012 |
Von ROM
Auf den Azoren zählt man immer weniger Gäste. In den Hotels, Pensionen und anderen Unterkünften ging die Zahl der Übernachtungen in den ersten neun Monaten um 6,7 Prozent zurück, verglichen mit demselben Vorjahreszeitraum. Insgesamt wurden rund 820.000 Übernachtungen gezählt. Damit wurde ein Umsatz von 36,1 Mio. Euro generiert. Am stärksten ist der Rückgang bei den
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Gäste, Rückgang, Übernachtung, Übernachtungen
12. Juli 2011 |
Von ROM
Der Tourismus auf den Azoren hat im Mai 2011 einen weiteren Einbruch hinnehmen müssen. Die Übernachtungszahlen auf dem Archipel sanken um 7,4 % gegenüber dem Vorjahr. Insgesamt wurden 101.400 Übernachtungen eingeschrieben bei einem Umsatz von rund 4,5 Mio. Euro. Der Anteil nationaler Gäste ging um 10 % zurück.
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Anteil, Azoren, Euro, Gast, Mio, Tourismus, Übernachtung, Übernachtungszahl, Umsatz, Vorjahr
14. Juni 2011 |
Von ROM
Entgegen dem nationalen Trend kommt der Tourismus auf den Azoren nicht aus der Krise. Im April gab es landesweit Zuwächse von 18,4% bei den Übernachtungszahlen und 10,8% bei den Umsätzen. Nicht so auf den Azoren: hier gingen die Übernachtungen um 0,6% zurück. Die Umsätze allerdings sanken sogar um 9,7%. Damit ist man mit dem Alentejo
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Alentejo, April, Azoren, Krise, Land, Region, Tourismus, Übernachtung, Übernachtungszahl, Zuwachs
15. März 2011 |
Von ROM
Mit einem dicken Minus an Übernachtungen sind die Azoren in die Saison 2011 gestartet. Im Januar wurden 13 % weniger Gäste als im Vorjahr verzeichnet. Wirtschaftlich betrachtet ging der Umsatz in der Tourismusbranche um 5,8% zurück. Insgesamt würden 28.100 Übernachtungen registriert.
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Azoren, Gast, Januar, Minus, Saison, Start, Tourismusbranche, Übernachtung, Umsatz, Vorjahr
9. Februar 2011 |
Von ROM
Das zurückliegende Jahr 2010 war für die Hotelerie des Archipels erfolgreich. Insgesamt 348.000 Gäste konnten gezählt werden, die zu 1,035 Mio. Übernachtungen führten. Gegenüber 2009 stieg die Gästezahl damit um 6,1 % an. Ebenso die Übernachtungen um 3 %.
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Archipel, Azoren, Gast, Gästezahl, Hotelerie, Jahr, Mio, Übernachtung
28. August 2010 |
Von ROM
Die Übernachtungszahlen auf den Azoren sind weiter rückläufig. Bis Juni verzeichnet man einen Rückgang von im Schnitt 4,5 %. São Jorge ist davon am stärksten betroffen. Graciosa dagegen profitiert vom neuen Hotel und hat den größten Zuwachs – allerdings nur prozentual gesehen, denn die meisten Touristen in Zahlen gesprochen übernachten woanders. Im ersten Halbjahr wurden
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Azoren, Jorge, Pico, Rückgang, Santa, Schlußlicht, Schnitt, Spitzenreiter, Tourist, Übernachtung
10. August 2010 |
Von ROM
Die Zahl der Übernachtungen auf den Azoren ist weiter rückläufig. Während es in Ponta Delgada im Juli und August auf den Straßen am Abend teilweise wie im September leer war, war auch auf den kleineren Inseln das Unterkommen in Ferienunterkünften oder das Anmieten eines Mietwagens selten ein Problem. Trotzdem lag nach Angaben des Hotelerieverbandes die
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2010, Abend, Angabe, August, Ausländische, Auslastung, Azoren, Delgada, Deutschland, Eis, FAI, Faial, Ferienunterkunft, Flor, Flores, Gäste, Graciosa, Halbjahr, Hotel, Hotelerie, Hotelerieverbandes, Hotels, Insel, Inseln, Italien, Jahr, Januar, Jorge, Juli, Juni, Land, Leer, Mar, Maria, Mensch, Menschen, Mietwagen, Miguel, Nacht, Name, Pico, Ponta, Ponta Delgada, Preis, Pro, Problem, Reise, Rückgang, rückläufig, Santa, Santa Maria, Sao, Sao Jorge, Sao Miguel, September, SPA, Spanien, Straße, Straßen, Teil, TER, Terceira, Übernachtung, Übernachtungen, Übernachtungspreis, Übernachtungsrückgang, Uni, Unterkommen, Vorreiter, Wagen, weniger, Zahl
27. April 2010 |
Von ROM
(GRW) Das neue Hotel auf Graciosa beschert der Insel einen stetig steigenden Zuwachs an Übernachtungen. In den ersten beiden Monaten 2010 zählte man 956 Übernachtungen. Das sind 186 mehr als noch im Vorjahreszeitraum. Insgesamt gingen auf den Azoren die Übernachtungszahlen allerdings deutlich zurück. Zählte man auf allen neun Inseln im Januar und Februar 2009 noch
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Graciosa |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2009, 2010, ART, Azoren, azoren-online, Ende, Februar, Foto, Graciosa, GRW, Hotel, Insel, Inseln, insgesamt, Jahr, Januar, Mar, Monat, Nacht, neun, New, Rua, steigende, Tour, Tourist, Touristen, Übernachtung, Übernachtungen, Übernachtungszahl, Vorjahr, Vorjahreszeitraum, Zahl, zählte, Zeit, Zeitraum, Zuwachs
16. Februar 2010 |
Von ROM
Der Einbruch in der Hotelerie der Azoren läßt sich nun auch anhand der Reservierungszahlen belegen. 2009 gab es 10,1 % weniger als noch 2008. 489.500 Übernachtungen gehen auf nationale Gäste zurück, das sind 7,6 % weniger als 2008. Ausländische Gäste waren 515.500 eingetragen, was einem Rückgang von 13,7 % entspricht. Der durchschnittliche Gewinn pro Übernachtung
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2008, 2009, 2010, ART, Ausländische, Azoren, azoren-online, Bus, Einbruch, Foto, Gast, Gäste, Gewinn, Graciosa, Hand, Hotel, Hotelerie, konnten, läßt, Mar, Nacht, New, Pico, Pro, reservierungszahlen, Ressort, Rückgang, Schnitt, Übernachtung, Übernachtungen, weniger, Zahl
16. Januar 2010 |
Von ROM
Auch im Monat November sind 2009 die Übernachtungszahlen gegenüber dem Vorjahr eingebrochen. Während man im November 2008 noch 59.000 Gäste verzeichnete, waren es in 2009 nur noch 45.800. Damit liegt man mit einem dicken Minus von 22,4 % mit großem Abstand vorne, gefolgt von Madeira, das ein Minus von 11,1 % aufführt. Nur der Norden
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2008, 2009, Abstand, Azoren, Einbruch, Gast, Gäste, Große, Jahr, konnten, Lissabon, Madeira, Minus, Monat, Nacht, Norden, nove, November, por, Portugal, Stand, Star, stark, Statistik, Übernachtung, Übernachtungszahl, Vorjahr, Zahl
16. November 2009 |
Von ROM
Die Azoren müssen landesweit den stärksten Rückgang der Übernachtungszahlen verkraften. Im Schnitt waren zuletzt gegenüber dem Jahr 2008 14,6% weniger Gäste vor Ort. Im Schnitt war jeder 3,1 Nächte in einer Unterkunft. Zum Vergleich: auf Madeira bleibt man durchschnittlich 5,6 Nächte und auf dem Festland 5 Nächte.
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2008, 2009, Azoren, bleibt, Fest, Festland, Gäste, Hotel, Hotels, Jahr, Kraft, Kris, Krise, Land, Madeira, Minus, Nacht, Ort, Rückgang, Schnitt, TER, Tourismus, Übernachtung, Übernachtungszahl, weniger, Zahl
1. September 2008 |
Von ROM
(GRW) Die Auslastung der Übernachtungsangebote ist im bisherigen Jahr 2008 auf Graciosa gestiegen. Als Grund wird vor allem die Werbung mit Tauchangeboten angegeben. Die lokalen Anbieter sind zwar bislang mit ihrer Auftragslage zufrieden, bemängeln aber weiterhin die Werbung nach außen. Stagniert haben dagegen die Mietwagenbuchungen.
Veröffentlicht in Graciosa |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2008, Anbieter, Angebot, Auslastung, Betten, Buch, Fried, Graciosa, Grund, GRW, Hang, ihrer, Jahr, Lage, Mietwagen, Nacht, TER, Übernachtung, Wagen, Werbung, zwar
20. Juni 2008 |
Von ROM
Ein neuer Strukturplan soll den Zuwachs der Übernachtungsmöglichkeiten bis zum Jahr 2015 beschränken. So geht man von einem maximalen Angebot von 15.500 Betten aus. 7606 davon auf Sao Miguel, 2900 auf Terceira, 1734 auf Faial, 1080 auf Pico, 660 auf Santa Maria, 578 auf Flores, 553 auf Sao Jorge, 330 auf Graciosa und 80 auf
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2015, Angebot, Betten, Corvo, FAI, Faial, Flor, Flores, Graciosa, Hotel, Jahr, Jorge, Mar, Maria, Miguel, Nacht, Pico, Plan, Santa, Santa Maria, Sao, Sao Jorge, Sao Miguel, TER, Terceira, Tour, tourism, Tourismus, Übernachtung, Zuwachs
29. Dezember 2007 |
Von ROM
Die Zahl der Übernachtungen stieg in den ersten 10 Monaten 2007 um 1,6% gegenüber dem Vorjahr an. Insgesamt wurden in den Hotel- und Apartmentanlagen knapp über eine Million Gäste gezählt. Die mittlere Auslastung lag bei 43,9%. Den stärksten Zuwachs verzeichnete man auf Santa Maria (16,6%) und Terceira (14,1%). Rückgänge gab es auf Flores (22,8%), Graciosa
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2007, Anlage, Anteil, Apartment, ART, Auslastung, FAI, Faial, Flor, Flores, Gäste, gezählt, Graciosa, Hotel, insgesamt, Jahr, Lage, Mar, Maria, Markt, Miguel, Million, Monat, Nacht, Pico, Santa, Santa Maria, Sao, Sao Miguel, Teil, TER, Terceira, Übernachtung, Übernachtungen, Übernachtungszahl, Vorjahr, Zahl, Zuwachs
22. Dezember 2006 |
Von ROM
Die Übernachtungszahlen sind auf den Azoren in den ersten 10 Monaten des Jahres um 3,7% gegenüber 2005 angestiegen. Insgesamt zählte man rund 1,1 Mio Übernachtungen. Das enspricht einer mittleren Auslaustung von 42,8% und einem Umsatz von 49,1 Mio Euro. Mehr als die Übernachtungszahlen stieg noch der Umsatz: nämlich um 5,3% gegenüber 2005. 72% aller Gäste
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2005, Azoren, Euro, FAI, Faial, Gäste, insgesamt, Jahr, Miguel, Mio, Monat, Nacht, Sao, Sao Miguel, TER, Terceira, Übernachtung, Übernachtungen, Übernachtungszahl, Zahl, zählte
16. Oktober 2006 |
Von ROM
Im August 2006 sind die Übernachtungszahlen erneut auf einen Rekordstand gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahr nahmen die Übernachtungen um 6% zu. Verglichen mit der Algarve (1,9%) und Madeira (4,4%) liegen die Azoren bezogen auf Portugal weiter an der Spitze des Zugewinns.
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: 2006, Algar, Algarve, August, Azoren, Gewinn, Jahr, Madeira, Nacht, Niveau, por, Portugal, Rekord, Spitze, Stand, TER, Übernachtung, Übernachtungen, Übernachtungszahl, Vorjahr, Zahl, Zug
20. November 2005 |
Von ROM
In den ersten neun Monaten dieses Jahres hat man auf den Azoren rund 936.000 Übernachtungen gezählt. Das sind fast 20% mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum und stimmt die Hotelbetreiber und Gastronomen freundlich. Damit sind im Schnitt 42,4% aller Betten belegt. Auch der Umsatz stieg. Mit 43Mio Euro liegt er knapp 17% höher als im Jahr
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Anteil, Ausländische, Azoren, Betreiber, Betten, Euro, FAI, Faial, Fast, Gas, Gast, Gäste, gezählt, Höhe, Hotel, Jahr, Land, Leiche, Mehrheit, Miguel, Mio, Monat, Nacht, neun, por, Sao, Sao Miguel, Schnitt, Teil, TER, Terceira, Übernachtung, Übernachtungen, Übernachtungszahl, Vorjahr, Vorjahreszeitraum, Zahl, Zeit, Zeitraum
29. September 2005 |
Von ROM
Geht es nach dem Willen der Regierung, so soll bald eine neue direkte Flugverbindung aus Mitteleuropa neue Touristen nach Terceira führen. 50% der anfallenden Kosten will das Wirtschaftsministerium übernehmen. Den Rest müßte die SATA tragen. Man schätzt die Kosten jährlich auf drei Millionen Euro. Die Verbindung könnte nach Deutschland oder nach Frankreich führen. In jedem
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Anlage, Betten, Deutschland, Direktverbindung, Ende, ERA, Euro, Europa, Flug, Flugverbindung, Frankreich, Haft, Hotel, Hotels, Insel, Jahr, Kosten, künftig, Lage, Land, Mar, Marina, Million, Mitte, Mittel, Nacht, Osten, Regie, Regierung, Rest, SATA, Serretinha, SMI, Stand, Star, stark, TER, Terceira, tinha, Tour, Tourist, Touristen, TV, Übernachtung, Übernachtungszahl, USA, Verbindung, Wachsen, Zahl, zukünftig
22. September 2005 |
Von ROM
In den ersten sieben Monaten dieses Jahres stiegen die Übernachtungszahlen im Vergleich zum Vorjahr um 21,8% an. Im Juli verzeichnete man einen Zuwachs von 19,1%. Diese Zahlen gab das Statistikamt bekannt. Rund 144.000 Übernachtungen hat man in dem Hochsommermonat verzeichnet. Damit war gut die Hälfte aller zur Verfügung stehenden Betten ausgelastet (55,1%). In den ersten
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Betten, Ende, Jahr, Juli, Monat, Nacht, Schnitt, Sommer, Statistik, Übernachtung, Übernachtungen, Übernachtungszahl, Verfügung, Vorjahr, Zahl, Zuwachs
16. August 2005 |
Von ROM
In den ersten fünf Monaten dieses Jahres hat das Hotelgewerbe auf den Azoren 16Mio Euro erwirtschaftet und dabei 104.163 Gäste gezählt. Das sind 2.648 Gäste mehr als im Vorjahr. Gleichzeitig wurden 370.000 Übernachtungen verzeichnet. Gerade die nordischen Länder Schweden, Norwegen, Finnland und Dänemark haben zugelegt. Die meisten Übernachtungen entfallen mit 74% auf Sao Miguel. Terceira
[weiterlesen …]
Veröffentlicht in Azoren |
Keine Kommentare »
Schlagworte: Azoren, Eis, ERA, Euro, FAI, Faial, Fried, Fünf, Gäste, gezählt, Gleichzeit, Haft, Hotel, Hotels, Jahr, Land, Mar, Miguel, Mio, Monat, Nacht, Norwegen, Sao, Sao Miguel, TER, Terceira, Übernachtung, Übernachtungen, Vorjahr, Weg, Zeit, Zug