(SMI) Ponta Delgada ist bereit für die diesjährigen Espirito Santo Feierlichkeiten in der Hauptstadt. Sie finden am kommenden Wochenende statt und werden Tausende Menschen in die Stadt ziehen. Beginn ist am Samstag um 12 Uhr am Campo de Sao Francisco. Die Vorbereitungen laufen schon seit vergangener Woche. Am Wochenende muss daher im Innenstadtbereich mit großräumigen
[weiterlesen …]

Tag Zeit Ort 2 15h00 Rua do Conde – Santa Luzia 2 18h30 Caminho Velho – Ribeirinha 2 18h30 Outeiro – Conceição 4 18h30 Largo da Igreja – Raminho 4 18h30 Terreiro de São João de Deus –Santa Luzia 5 18h30 São João de Deus – Santa Luzia 5 18h30 Terra-Alta – São Mateus 5
[weiterlesen …]

Tag Fest Januar 1 Primeiro Banho do Ano (Alle Inseln) 6 Dia de Reis (Alle Inseln) 26 Dia dos Amigos (Alle Inseln) Februar 1 Festa de Nossa Sra. da Estrela (Ribeira Grande – São Miguel) 2 Dia das Amigas (Alle Inseln) 9 Dia dos Compadres (Alle Inseln) 16 Dia das Comadres (Alle Inseln) März 1
[weiterlesen …]

Ein heftiges Unwetter hat am Wochenende auf den Azoren für große Schäden gesorgt. Am stärksten betroffen waren die Zentralgruppe und die Ostgruppe. Der Zivilschutz rief die höchste Warnstufe aus. Blitz und Donner sowie heftige Niederschläge tobten besonders auf Sao Miguel und Terceira. Die Santo Cristo Feierlichkeiten zum größten religiösen Fest der Azoren standen in diesem
[weiterlesen …]

(SMI) Bei einem Arbeitsunfall im Hafen von Ponta Delgada ist heute ein Arbeiter schwer verletzt worden. Der Unfall ereignete sich bei einer Rangieraktion mit einem Seecontainer. Der Mann war dabei mit dem Bein unter den Container geraten. Die behandelnden Ärzte im Hospital do Divino Espírito Santo sind sich nicht sicher, ob das Bein erhalten werden
[weiterlesen …]

(TER) Das neue Hospital von Angra do Heroismo wird im April seinen Regelbetrieb aufnehmen. Schon seit vergangener Woche werden ambulante Patienten behandelt. Das neue Hospital do Santo Espírito da Ilha Terceira liegt oberhalb der Stadt an der Umgehungsstraße. Zu den 216 entstandenen Doppelzimmern kommen noch 25 Intensivmedizinische Plätze hinzu. Das entspricht in etwa der derzeitigen
[weiterlesen …]

(COR) Corvo-Reisende müssen sich ab morgen auf kurzfristige Änderung einstellen. Die von der SATA bislang eingesetzte Maschine vom Typ Bombardier Dash Q200 CS-TRC muss ab morgen bis zum 9. Dezember in den Service. Als Ersatz soll die Maschine dienen, die unter anderem die Route Funchal – Porto Santo bedient.

(SJZ) Faja da Caldeira de Santo Cristo verfügt über ein neues Centro de Interpretacao. Gestern wurde es vorgestellt – ab heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. Das größtenteils ehrenamtlich errichtete kleine Museum beleuchtet Geologie und Geschichte ebenso, wie die Lebensumstände und die ständigen Risiken. Auch die Muscheln der Lagune kommen nicht zu kurz.

Dia Horário Local     2 18h30 Terreiro – Cinco  Ribeiras 2 18h30 Terreiro – Porto Judeu 2 18h30 Figueiras Pretas – São Pedro 2 18h30 Largo de Santo Amaro – Ribeirinha 3 18h30 Caminho da Igreja – Doze Ribeiras 9 18h30 Corpo Santo – Conceição 9 18h30 Tereiro do Paço – Ribeirinha 10 18h30
[weiterlesen …]

(SJZ) Seit ihrer Eröffnung im April 1974 hat sich auf der Verbindungsstraße von Urzelina nach Santo Antonio (Transversale) wenig getan. In den letzten Jahren ist die Straße immer schlechter geworden. Nun, so Mark Marques von der PSD, sei der Zustand so schlecht, dass normale PKWs schon ihre Mühe hätten, einzelne Straßenabschnitte zu passieren. Es gäbe
[weiterlesen …]

(SMI) Portugal ist in Finanznot und auch auf den Azoren wird nun gespart. Wie die Verwaltung von Ponta Delgada jetzt mitteilte, wird es bei den diesjährigen Espirito Santo Feierlichkeiten kein Feuerwerk geben. Das Fest findet in diesem Jahr vom 7. bis 10. Juli statt. Dabei werden voraussichtlich rund 12.000 Portionen der Heilig-Geist-Suppe, Massa Sovada und
[weiterlesen …]

Tag Uhrzeit Ort Typ 3 18h30 Ladeira Branca – Santa Luzia NT 4 18h30 Ladeira Branca – Santa Luzia T 5 18h30 Canada Nova – Santa Luzia NT 6 18h30 Pico da Urze – São Pedro T 7 18h30 Espigão – Posto Santo T 10 18h30 Bairro do Corpo Santo – Conceição NT 11 18h30
[weiterlesen …]

(SMI) Die Festas do Senhor Santo Cristo auf Sao Miguel werden live im Internet übertragen. Das größte Fest der Azoren, das vom 26. Mai bis 2. Juni in diesem Jahr ausgetragen wird, ist damit in aller Welt zu sehen. Am 27. Mai wird die Festbeleuchtung offiziell angeschaltet, am 28. Mai findet die große Prozession statt.
[weiterlesen …]

Wegen eines Problems mit einem Dash Q200 Flieger auf der Route Madeira – Porto Santo zieht die SATA kurzfristig eines ihrer Q400 Modelle von den Azoren ab. Ein Firmensprecher sagte einem lokalen Radiosender, es gäbe dadurch keine Flugplanänderungen auf den Azoren. Wohl gibt es diese allerdings auf Madeira, wo heute sechs Personen zurückblieben, weil nicht
[weiterlesen …]

(SMI) Bei einem Verkehrsunfall ist heute ein Fahrzeug bei Santo Antonio von der Straße abgekommen und kopfüber im Bachbett gelandet. Dabei wurden alle vier Insassen, darunter zwei Kinder im Alter von sieben und 15 Jahren, verletzt. Die genauen Umstände sind noch unklar.

(TER) Ein Museum rund um den Stier und den Stierkampf – das hat Paulo Magalhães am vergangenen Wochenende in Posto Santo eröffnet. In dem privat organisierten Museum sind Fotos, Karten, Plakate und mehr zu finden. Die Idee dazu hatte er schon mit 17 Jahren, als er Mitglied einer Amateur-Stierkampf-Truppe wurde – das war 1979. In
[weiterlesen …]

(SMI) Am Wochenende ist auf Sao Miguel der Grillplatz Parque de Merendas do Rosario eröffnet worden. Er befindet sich in der Gemeinde Santo Antonio im Kreis Ponta Delgada.

Das Gesundheitssystem der Azoren ist jüngsten Meldungen zufolge an seiner Grenze. Allein im größten Hospital do Divino Espírito Santo (Ponta Delgada) gäbe es eine Warteliste von knapp über 5300 Personen. Manchmal dauere es bis zu sechs, neun oder auch mal 18 Monaten, bis eine Behandlung möglich sein.

TOURADA À CORDA: Calendário de Julho de 2010 3 de Julho, Sábado Caminho da Salga, São Sebastião Toiros: DN 4 de Julho, Domingo Cova da Serreta, Serreta Toiros: DN Hiper Modelo, São Bento Toiros: FS, CAJAF, HF e GO 5 de Julho, Segunda-feira Rua Longa, Biscoitos Toiros: ER 6 de Julho, Terça-feira Biscoitos Vacada: ER Casa
[weiterlesen …]