Der Milchpreis auf den Azoren schwankt von Insel zu Insel. Milchbauern müssen also genau hinsehen, wo genau sie ihre Milch abliefern. Die Unterschiede sind dabei nicht gerade gering: Milchbauern auf Sao Miguel erhalten im Schnitt 30 Cent pro Liter Milch, auf Terceira sind es 28 Cent und auf Faial erhält man durchschnittlich lediglich 23 Cent
[weiterlesen …]

(SMI) Seit gestern ist ein weiterer Abschnitt der SCUT befahrbar. Vertreter der Regierung haben gestern den 5,5 km langen Abschnitt Termo da Lagoa bis Pisao östlich von Agua de Pau freigegeben. Auf der Südachse fehlt damit nur noch der Abschnitt zwischen Pisao und Vila Franca, der sich nach einem umgestürzten Brückenpfeiler verzögern wird. Die Fertigstellung
[weiterlesen …]

Jetzt ist es amtlich: Carlos Cesar, Präsident der Regionalregierung der Azoren, wird nach 16 Jahren in der Regierung und weiteren 16 Jahren der Opposition im kommenden Jahr nicht mehr zur Wiederwahl antreten. Cesar gab dies gesternabend überraschend und entgegen aller Erwartungen in Ponta Delgada vor Journalisten bekannt. Fragen waren nicht zugelassen. Der 54jährige Cesar begründete
[weiterlesen …]

Der Besuch von Präsident Cavaco Silva auf den Azoren steht unter keinem guten Stern. Gleich zu Beginn seiner Reise gab es einen unangenehmen Zwischenfall. Nach dem Start vom Flughafen Ponta Delgada fiel einer der Antriebsmotoren der Militärmaschine vom Typ CASA 295 aus. Der Flieger mit dem kompletten Stab, Regierungsvertretern, Militär und dem Präsident selbst mußte
[weiterlesen …]

(SMI) Am kommenden Samstag wird ein weiterer Teil der SCUT eröffnet. Präsident Carlos Cesar wird um 15 Uhr die Umfahrung von Vila Franca freigeben. Der Abschnitt zwischen Alto de S. Joao und dem Industriegebiet ist 2,5 km lang und bildet das Endstück der künftigen Südachse.

(HOR) Der Flughafen von Horta auf Faial feiert sein 40jähriges bestehen. Der Flughafen (HOR) liegt in der Gemeinde Castelo Branco und wurde am 24. August 1971 von Präsident Alimrante Americo Tomaz eröffnet. Geplant war der Bau bereits in einem Infrastrukturplan von 1963. Begonnen hatten die Arbeiten allerdings erst am 1. mai 1968. Am 1. April
[weiterlesen …]

(SMI) Der Jardmin do Palacio de Sant’Ana in Ponta Delgada ist ab 20. September wieder für die Öffentlichkeit geöffnet, werktäglich zw. 10 und 16 Uhr. Gruppenanmeldungen sind unter der Nummer 296 301000 oder per eMail an presidencia.palacios@azores.gov.pt möglich. Der Palacio de Sant’Ana und sein Park wurden Mitte des 19. Jahrhunderts unter Jose Jacome Correia errichtet.
[weiterlesen …]

Hotels auf den Azoren sind weiter in der Krise. Das zumindest sagt der Präsident des Hotellerieverbandes und spricht von einer dramatischen Situation. Allein diesen Monat sank die Auslastung (gegenwärtig 60 %) um über 20 % gegenüber dem Vorjahr (85 %). Gerade auf Sao Miguel, wo zahlreiche Investitionen getätig wurden, wären Hotels dem Risiko ausgesetzt, schließen
[weiterlesen …]

(GRW) Das erweiterte Museum von Graciosa ist eingeweiht und eröffnet. Gestern war Präsident Carlos Cesar bei der kurzen Zeremonie anwesend. Das bestehende Museum im Stadtkernvon Santa Cruz wurde seit April 2009 um einen Anbau erweitert. Die Ausstellungsfläche wurde damit von 376 auf 549 m² erhöht. Rund 1 Mio Euro hat der Umbau gekostet.

(PIX) Präsident Carlos Cesar und Luis Filipe Silva vom Kreis Sao Roque sind sich einig: der Hafen von Sao Roque do Pico soll in den kommenden jahren ausgebaut werden. 2012 soll es mit den Arbeiten losgehen, die einen Wert von knapp 40 Mio Euro umfassen. Weitere 10 Mio Euro könnten für den Ausbau der Mole
[weiterlesen …]

(SMI) Nur 5 % der Fischer auf Sao Miguel verdienen monatlich mehr als 400 Euro. Mit dieser Erkenntnis aus dem Jahr 2009 trat heute der Präsident des Fischereiverbandes Liberato Fernandes vor die Presse. 36 % der Fischer kommen monatlich nicht einmal auf 100 Euro. Weitere 31 % liegen monatlich zwischen 100 und 200 Euro. Ein
[weiterlesen …]

(SMA) Die Marina in Vila do Porto ist schon lange fertig, nun wird am Donnerstag der nächste Bauabschnitt abgeschlossen und das Funktionsgebäude eingeweiht. Regierungspräsident Carlos Cesar wird vor Ort sein. Dabei kann er sich auch ein Bild von den fortschreitenden Arbeiten an dem zur Zeit ausgebauten Kai der Fähren machen.

(HOR) Der Junge ist ganz der Alte: Prinz Albert II von Monaco ist derzeit auf Faial. Zwei Tage lang wird er es seinem Vorfahren gleich tun. Unter anderem steht auch ein Treffen mit Regierungspräsident Cesar auf der Tagesordnung.

(GRW) Nach mehrmonatiger Bauzeit ist auf Graciosa das Besucherzentrum an der Vulkanhöhle Furna do Enxofre eröffnet worden. Auch Regierungspräsident Carlos Cesar war bei der Eröffnung anwesend. Damit verfügt die Insel über ein bedeutendes Highlight für den Tourismus. Besucher können sich ab sofort schon vor dem Besuch über Einzelheiten informieren und damit auch einen Einblick in
[weiterlesen …]

Die SATA hat ihre erste Dash Q400 NextGen Maschine ausgeliefert bekommen. Die Übergabe fand im Bombardier-Werk in Kanada statt. Laut Firmenpräsident Antonio Gomes de Meneses passen in die neue Q400 mehr Passagiere als in die betagten ATP. Daher sollen zukümftig mehr Plätze zu niedrigeren Preisen zur Verfügung stehen. Die neue Preisgestaltung soll zum Oktober umgesetzt
[weiterlesen …]

Der amtierende Regierungspräsident der Azoren Carlos Cesar will auch weiterin an der Spitze seiner Partei bleiben und tritt bei der kommenden Wahl zur Präsidentschaft der Sozialisten Partei der Azoren (PS) im Januar nochmals an. Dabei geht es um die Fühung der Partei bis 2011. Cesar ist der einzige Kandidat.

(TER) Heftige Unwetter und Starkregen haben heute früh auf Terceira zu Überschwemmungen und immensen Schäden geführt. Es wäre nicht falsch, von einer Katastrophe zu sprechen. Während alle friedlich schliefen, tobte ein schreckliches Unwetter über Teilen der Insel. Innerhalb kürzester Zeit, zwischen 2 Uhr und 8 Uhr in der Früh fielen über 117 Liter Regen pro
[weiterlesen …]

(TER) Der Anlege-Kai für große Kreuzfahrtschiffe wird definitv in Angra do Heroismo gebaut. das versicherte nochmals Regierungspräsident Cesar. Nachdem es bis zuletzt auch um den möglichen Standort Praia da Vitoria ging, scheint die Sache damit nun endlich beschlossen zu sein. Bis wann das Projekt umgesetzt werden soll, ließ Cesar bislang nicht verlauten.

(TER) Die Via Vitorino Nemésio zwischen Praia und Angra ist fertig und übergeben. Gestern hat Präsident Cesar das Projekt offiziell als beendet erklärt. Nach 28monatiger Bauzeit ist die Straße nun durchgängig 4spurig zu befahren mit einer durchgehenden Mitteltrennung. Dadurch mußten zahlreiche Brücken und Zufahrten neu gebaut werden.

(HOR) Das neue Besucherzentrum am Vulkan Capelinhos wird am 17. August öffnen. Dazu kommt eigens der Präsident der Regionalregierung angeflogen. Nach einem Jahr Bauzeit stehen die Arbeiten unmittelbar vor dem Abschluss. Schon geschlossen hat das alte Museum in Capelo, denn die Exponate sind in Zukunft auch direkt am Vulkan zu bestaunen.