(SMI) Das geplante, neue Gefängnis auf Sao Miguel soll frühestens in fünf bis sechs Jahren fertig sein. Momentan gäbe es keinen dringenden Handlungsbedarf. Trotz der jüngsten Aussage sind derzeit rund 200 Sträflinge der Azoren auf dem Festland eingeschlossen, 46 weitere auf Madeira. Momentan sind bis zu 100 Zellen auf Terceira und weitere 300 auf Sao
[weiterlesen …]

(TER) Das einzige 5-Sterne-Hotel der Azoren steht angeblich vor dem Aus. das Angra Marina Hotel direkt am Hafen von Angra do Heroismo wurde erst Anfang September eröffnet – doch es scheint nicht gut zu laufen. Betreiber Americo Goncalves fordert von der Regierung eine Million Euro an Unterstützung. Er beklagt zudem, es fehle an den grundlegenden
[weiterlesen …]

Die autonome Region der Azoren erhält im kommenden Jahr 2013 weniger Geld vom Festland. Insgesamt wird die Regierung Portugals 318 Mio. Euro als Unterstützung bereit stellen. Das sind 6 Mio. Euro weniger als 2012. Madeira dagegen soll 2 Mio. Euro mehr erhalten als in diesem Jahr. Auch an anderer Stelle wird gespart. Die SATA beispielsweise
[weiterlesen …]

Die Regionalregierung der Azoren hat in den vergangenen acht Jahren deutlich mehr Geld vom Festland erhalten, als Madeira. Insgesamt flossen 2,8 Mrd. Euro an die Azoren, 800 Mio. Euro mehr als nach Madeira. Allein im vergangenen Jahr 2010 wurden 378 Mio. Euro an die Azoren überwiesen.

(TER) Es war lange Zeit umstritten, dann jahrelang verzögert und ist nun im Begriff, eine Bauruine zu werden. Die Bauarbeiten Prestigeprojekt Angra Marina Hotel direkt am Hafen sind nun unterbrochen worden – im Rohbau. Ursprünglich wurde angekündigt, das Hotel könnte bereits diesen Sommer in Betrieb gehen. Aus dem 5-Sterne-Traum der Insel Terceira scheint also so
[weiterlesen …]

Die Firmengruppe Sousa aus Madeira hat die Boxlines gekauft. Das Transportunternehmen ist seit Oktober 1999 aktiv und sorgt für den Containertransport auf den Archipelen Azoren und Madeira.

(SMA) Am 9. und 10. Juli findet in Maia auf Santa Maria das Musikfestival MAIA FOLK statt. Inzwischen ist es die fünfte Auflage des Events, das von der Organisation Amigos da Maia veranstaltet wird. Der Eintritt ist frei. In diesem Jahr sind vier Gruppen angemeldet: Xarabanda von Madeira und MU. Am 10. Juli folgen dann
[weiterlesen …]

Die Azoren sind ab heute wieder per Flugzeug erreichbar. Obwohl sich die Aschwolke noch bis mindestens Freitag über dem Atlantik halten wird, will die SATA ab heute Mittag 12 Uhr Ortszeit mit der Öffnung des Luftraums den Flugbetrieb wieder aufnehmen. Die Fluglinie hat 62 außerplanmäßige Flüge für die kommenden Tage angekündigt, um die angespannte Situation wieder
[weiterlesen …]

(SMI) Eines der größten Kreuzfahrtschiffe, die Independence of the Seas, machte heute Halt in Ponta Delgada. Das Schiff war den ganzen Tag über im Hafen und fährt über Nacht weiter nach Madeira. Das Schiff ist knapp 340 m lang.

(SMA) Ein 45 Jahre alter Fischer, Bootsführer eines Fischkutters von Madeira, ist ca. 300 km vor Santa Maria beim Untergang des Schiffs ums Leben gekommen. Alle weiteren neun Besatzungsmitglieder haben den Schiffsbruch überlebt, der sich gegen 20 Uhr am Abend, vermutlich aufgrund schlechten Wetters, ereignete.

Ab sofort läuft die Wahl der Sieben Naturwunder Portugals. Über Internet, SMS oder das Telefon kann abgestimmt werden. Die Azoren und das Zentrum des Festlands sind am stärksten in der Vorauswahl vertreten. Immerhin 5 Bewerbungen haben es von den Azoren ins Finale geschafft. Die Wahl läuft noch bis zum 7. September. Am 11. September werden
[weiterlesen …]

Auf den Azoren wird es auch in Zukunft kein Wetterradar geben – außer dem der amerikanischen Militärbasis. Und das deckt nur die Zentralgruppe ab. Diskussionen um eine mögliche Station, die alle Inseln abdecken könnte wurden besonders nun nach den Unwettern auf Madeira laut. Zwar gibt es ein Projekt des Wetterdienstes, ein Radarnetz aufzubauen, das steckt
[weiterlesen …]

(TER) Ausländische Arbeiter des Hotels Marina in Angra haben sich über unzumutbare Zustände beklagt. Konkret geht es um Personen aus Madeira, die angeblich mit besten Versprechungen für eineinhalb Jahre auf die Insel geholt worden sind, um den Bau des neuen Hotels durchzuführen. Den guten Angeboten folgte die Ernüchterung. Die Unterbringung erfolgt auf engstem Raum und
[weiterlesen …]

(SMI) Die SATA wird zum Sommer eine Flugverbindung von Faro nach Ponta Dalgada über Funchal (Madeira) einrichten. Der Flieger wird zweimal in der Woche unterwegs sein.

Auch im Monat November sind 2009 die Übernachtungszahlen gegenüber dem Vorjahr eingebrochen. Während man im November 2008 noch 59.000 Gäste verzeichnete, waren es in 2009 nur noch 45.800. Damit liegt man mit einem dicken Minus von 22,4 % mit großem Abstand vorne, gefolgt von Madeira, das ein Minus von 11,1 % aufführt. Nur der Norden
[weiterlesen …]

Jorge Miguel Berto Justino hat heute eine Petion zum Thema Billig-Airlines auf den Azoren eingereicht. Sie ist online einzusehen und zu unterschreiben. „Para quem vive nas ilhas dos Açores e quer ir até ao continente ou para os continentais que queiram visitar estas maravilhosas ilhas, têm a opção de efectuar a viagem em duas companhias
[weiterlesen …]

Die im November vor Sao Miguel auf Grund gelaufene Sao Gabriel hat wieder deutsches Staatsgebiet erreicht. Zusammen mit dem Schlepper Hercules von Madeira war sie von Sao Miguel zurück nach Deutschland geschickt worden, um dort in Emden im Dock eine gründliche Inspektion über sich ergehen zu lassen. Erst danach soll über die Zukunft des Containerfrachters
[weiterlesen …]

Die Arbeiter auf den Golfplätzen auf Sao Miguel warten auf ihre Gehälter. Verdegolf ist mit der Zahlung der Gehaltsschecks vom November im Rückstand. Die Gruppe gehört zu SIRAM, einem Konsortium aus Madeira. Die Firmengruppe verspricht seit einiger Zeit große Investitionen. So sollten neue Golfplätze auf Faial, Pico und Flores entstehen. Die haben sich nun mit
[weiterlesen …]

Der Fährverkehr auf den Azoren in den Jahren 2010 und 2011 mit der Option auf in drittes Jahr 2012 wird in den nächsten Wochen unter 4 Bewerbern ausgehandelt. Die entsprechenden Angebote sind bereits bei der Regierung eingegangen und eröffnet. Wer die 4 Bewerber sind, wurde noch nicht bekannt gegeben. Aus wie immer gut unterrichteten Kreisen
[weiterlesen …]

In den ersten neun Monaten dieses Jahres kamen weniger Gäste aus dem Ausland und dem Festland im Flugzeug auf die Azoren. Insgesamt verzeichnet man einen Rückgang von 4,7 %. Gezählt wurden dabei alle Flugpassagiere aus dem Ausland, dem Festland und Madeira. Bis September waren demnach 362.623 Passagiere auf die Azoren unterwegs. Von Januar bis September
[weiterlesen …]