(TER) Die Apfelernte auf Terceira wird nach jetzigen Prognosn aufgrund des miserablen Wetters im Mai und Juni in diesem Jahr vermutlich ein Totalschaden. Die rund 20 beteiligten Obstbauern um Biscoitos rechnen mit einem Rückgang der Erntemenge von rund 90 Prozent. Die Koooperative Fruter verlabgt nun Hilfen der Regierung.

(SMI) Mehrere Tausend Gäste haben in Ribeira Grande die diesjährigen Cavalhadas de Sao Pedro mitverfolgt. Der Reiterumzug ist Teil des Stadtfestes und zieht über mehr als zwei Stunden hinweg Jahr für Jahr am 29. Juni von Ribeira Seca nach Ribeira Grande. In diesem jahr waren über 150 Reiter beteiligt, darunter auch zahlreiche Frauen und Kinder
[weiterlesen …]

Deutschlands Botschafter Elfenkämper hat am 12. Juni 2012 in Ponta Delgada João Luis Cogumbreiro zum neuen Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland auf den Azoren ernannt. João Luís Cogumbreiro Abelheira de Cima, 86 Caixa Postal 101 Fajã de Baixo 9500-459 Ponta Delgada Telefon: (00351) 91 8792633 eMail: ponta-delgada@hk-diplo.de Termine gibt es nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.

(SMI) Die Unwetterschäden der vergangenen Woche liegen allein auf Sao Miguel in Millionenhöhe. Noch im Juni soll mit der Reparatur am Straßennetz begonnen werden. Als vordringlich wird der Abschnitt von Joao Bom, Remedios und Feteiras – Sete Cidades angesehen. dafür sind 2,5 Mio Euro veranschlagt.

(SMI) Die Badesaison 2012 in Portugal wird in diesem Jahr auf den Azoren gestartet. Lagoa wurde ausgewählt, am 1. Juni die erste Blaue Flagge des Landes zu hissen. Die Zeremonie findet um 11.30 Uhr am Schwimmbad statt. Um 13.30 Uhr gibt es eine kleine Feierlichkeit im Badebereich von Caloura.

Mit der ersten Fahrt der Express Santorini hat heute die Fährsaison 2012 auf den Azoren begonnen. Das von der Atlanticoline angemietete Schiff wird bis zum 30. September zwischen den Inselgruppen verkehren, unterstützt von der Hellenic Wind, die vom 7. Juni bis 10. September unterwegs sein wird. Der Fährbetreiber rechnet mit rund 112.000 Passagieren und 16.000
[weiterlesen …]

(PIX) Sollte sich kein neuer Geldgeber für das Gezeitenkraftwerk im Norden von Pico finden, steht das Projekt in Cachorro angeblich ab Juni vor dem Aus. Das Projekt reicht zurück bis ins Jahr 1999 und war von Beginn an ein Kostengrab. Immer wieder gab es Probleme. Im Jahr 2005 startete man dann einen zweiten Anlauf. In
[weiterlesen …]

In diesem Jahr wird es auf den Azoren 58 offizielle Badestellen geben. 20 davon sind auf Sao Miguel zu finden, 15 auf Terceira, 5 auf Faial, 4 auf Pico, 4 auf Santa Maria, 4 auf Graciosa, 3 auf Sao Jorge und eine auf Corvo. Die Badestellen sind vom 1. Juni an bis zum 30. September
[weiterlesen …]

Der diesjährige Monat Juni war auf den Azoren trockener und schöner als im langjährigen Mittel. Auch die Temperaturen lagen über dem Schnitt. Grund dafür war eine stabile Hochdruckzone südlich der Ostgruppe.

Das gabs noch nie: bereits im Juni sind die Fährfahrpläne der Transmacor im Triangulo bis einschließlich Mai 2012 und einem Ersatzfahrplan veröffentlicht. Freuen dürfen sich dabei alle Sao Jorge – Reisenden: Velas wird in den Sommermonaten täglich viermal angelaufen. Calheta wird weiterhin bedient. Nach Terceira fährt die Transmacor auch in diesem Jahr nicht. Wer zwischen
[weiterlesen …]

(HOR) Kurzentschlossenen bietet sich noch bis morgen die Gelegenheit, sich zu einer einmaligen Bootsausfahrt von Horta zum Capelinhos anzumelden. Der Ausflug mit anschließendem Besuch des Museums ist für den 26. Juni vorgesehen. Abfahrt der „Jose Azevedo“ ist um 9.30 In Horta. Der Besuch des Museums wird von Prof. Countinho der Uni begleitet. Rückkehr nach Horta
[weiterlesen …]

(SMI) Ab 17. Juni darf allabendlich auf dem Campo de Sao Francisco in Ponta Delgada gefeiert werden. Dann nämlich beginnen in diesem Jahr die Noites de Verao. 61 Events mit 56 regionalen Künstlern sind bis zum 11. September geplant, wenn das diesjährige Festprogramm dann auch wieder beendet wird.

Die Transmacor hat den ersten Teil des Sommerfahrplans 2011 für die Zentralgruppe veröffentlicht. Große Änderungen gab es nicht zu erwarten. Neu gegenüber dem Vorjahr ist ein abgeänderter Fahplan für die Wochenenden auf der Stammstrecke Horta – Madalena. Ebenfalls neu ist der Anlauf des Hafens von Calheta auf Sao Jorge zweimal pro Woche. Den kompletten Fahrplan
[weiterlesen …]

(SMI) Die Festas do Senhor Santo Cristo auf Sao Miguel werden live im Internet übertragen. Das größte Fest der Azoren, das vom 26. Mai bis 2. Juni in diesem Jahr ausgetragen wird, ist damit in aller Welt zu sehen. Am 27. Mai wird die Festbeleuchtung offiziell angeschaltet, am 28. Mai findet die große Prozession statt.
[weiterlesen …]

(SMI) Das Convento dos Frades inmitten von Lagoa, zukünftiger Sitz der Stadtbibliothek, wird im Juni wiedereröffnet. Neben zahlreicher baulicher Neuerungen wurde auch ein WLAN (WIFI)-Netz installiert, das einen Internetzugang ermöglicht. Die Bücherei soll dann im September folgen, sobald die Arbeiten dazu abgeschlossen sind.

(TER) Mafalda Botelho heißt die diesjährige Königin der Sanjoaninas Feierlichkeiten 2011. Sie ist 24 Jahre jung und studiert Medizin an der Universität in Lissabon. Das diesjährige Fest findet vom 17. bis 26. Juni in Angra do Heroismo statt.

(PIX) Der Sommer 2010 ist auf Pico rekordverdächtig, wenn es um die Zahl der Pico-Besteigungen geht. In der Hochsaison, vom 15. Juni bis 30. September, wurden 5.761 Eintragungen registriert. Allerdings mußten die Rettungskräfte auch so häufig auf den Berg hinauf, wie schon lange nicht mehr. Über zehn Rettungseinsätze wurden gezählt. Und auch ein Toter mußte
[weiterlesen …]

Die SATA Rallye Açores wird auch im kommenden Jahr 2011 Teil der IRC Challenge sein. Der Rennsportkalender wurde gestern vorgelegt. Demnach ist die Azoren-Rallye der sechste Wettbewerb von insgesamt zwölf. Die Rallye auf Sao Miguel wird vom 14. bis 16. Juni 2011 ausgetragen.

Im Winter wird es keine direkte Flugverbindung von Faro nach Ponta Delgada in einem SATA Flugzeug geben. Grund dafür ist die mangelnde Nachfrage am Markt. Im Sommer war die Auslastung noch bei 87 %. Seit Juni gab es eine Flugverbindung Ponta Delgada – Funchal – Faro.

Die Zahl der Fährpassagiere auf den Azoren ist in diesem Jahr bislang zurückgegangen. Im ersten Halbjahr wurden 1,2 % Passagiere weniger gezählt als im Vorjahreszeitraum. Ursächlich dafür ist laut dem Statistikamt der mangelnde Einsatz der Transmacorfähren. Momentan sind nur zwei der vier Personenfähren im Einsatz, weil für die beiden anderen die Zulassung fehlt. Von Januar
[weiterlesen …]