(HOR) Das Centro de Interpretacao do Vulcao dos Capelinhos wurde im vergangenen Jahr 2015 von 28.000 Gästen besucht und steht damit an der Spitze der Region. Das Besucherzentrum wurde 2008 eröffnet und ist eines von insgesamt 16 der Azoren. Es liegt architektonisch versteckt am Fuß des alten Leuchtturms am Capelinhos-Vulkan in der Gemeinde Capelo. Von
[weiterlesen …]

(HOR) Der erste Weitwanderweg, auf den Azoren als Grande Rota bezeichnet, startet auf Faial. Er trägt die Bezeichnung Costa a Costa. Gleich zwei Wanderwege werden auf der Insel neu eröffnet. Neben der neuen Grande Rota ist auch der neue Caminhos Velhos im Wanderprogramm. Er ist der östliche Abschnitt des neuen Weitwanderwegs und führt von Ribeirinha
[weiterlesen …]

(HOR) Der Wanderweg Trilho dos 10 Vulcoes wird um vier Kilometer auf 22,5 km verkürzt. Der Wanderweg führt von der Caldeira hinab an den alten Leuchtturm am Capelinhos. Bislang war der Weg am Ende auf den Vulkan geführt. Dieser letzte Abschnitt wurde nun aus Sicherheitsgründen abgetrennt. Das neue Ende liegt damit am Besucherzentrum.

(HOR) Über 100.000 Besucher waren seit der Eröffnung des Museum im Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos im Westen von Faial. Es war, passenderweise, ein Deutscher namens J. Patzer, der die runde Zahl überschritten hat. Das Museum ist am 18. August seit 5 Jahren in Betrieb. Er bekam vom Regionaldirektor der Regierung ein Buch
[weiterlesen …]

(HOR) Das Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos im Westen von Faial ist jetzt zum Museum Europas 2012 gekürt worden. Den Titel haben insgesamt 41 Museen in europäischen Ländern verliehen bekommen. Drei davon in Portugal. Beachtet wurden neben dem Inhalt selbst auch Betriebsstruktur und Architektur sowie Nachhaltigkeit. Der Preis wird seit 1977 durch das
[weiterlesen …]

(HOR) Kurzentschlossenen bietet sich noch bis morgen die Gelegenheit, sich zu einer einmaligen Bootsausfahrt von Horta zum Capelinhos anzumelden. Der Ausflug mit anschließendem Besuch des Museums ist für den 26. Juni vorgesehen. Abfahrt der „Jose Azevedo“ ist um 9.30 In Horta. Der Besuch des Museums wird von Prof. Countinho der Uni begleitet. Rückkehr nach Horta
[weiterlesen …]

(HOR) Ein schwaches Erdbeben war heute Nacht auf Faial zu spüren. Es ereignete sich gestern um 22.15 Uhr. Das Epizentrum lag 36 km westlich der Insel. In diesem Bereich wurden allein in den vergangenen zwei Wochen rund 40 Erdstöße registriert. Sie lagen bei Stärken zwischen 2.0 und 3.6 auf der Richter Skala. Die größte seismische
[weiterlesen …]

(HOR) Das Museum von Capelinhos, Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos, gehört zu den 150 von der EU mitfinanzierten Projekten, die die EU Fördermittel gut eingesetzt haben. Zwei Jahre nach der Inbetriebnahme ist man nun in eine Eu Publikation aufgenommen worden und wird neben der Metro von Porto als eines der wenigen portugiesischen Projekte
[weiterlesen …]

Die Azoren werden sich 2010 mit 29 Anträgen für die „7 Naturwunder Portugals“ (New 7 Wonders Portugal) bewerben. Insgesamt 323 Anträge sind hier zwischenzeitlich eingegangen. Die Preisverleihung wird im September auf den Azoren, am See von Sete Cidades erfolgen. An dem Prozess bis zur Entscheidung werden zunächst 77 Spezialisten beteiligt sein, die eine Vorauswahl treffen.
[weiterlesen …]

(HOR) Das neue Besucherzentrum am Vulkan Capelinhos wird am 17. August öffnen. Dazu kommt eigens der Präsident der Regionalregierung angeflogen. Nach einem Jahr Bauzeit stehen die Arbeiten unmittelbar vor dem Abschluss. Schon geschlossen hat das alte Museum in Capelo, denn die Exponate sind in Zukunft auch direkt am Vulkan zu bestaunen.

(HOR) Am 28. Juli soll an der Ponta dos Capelinhos das neue Informationszentrum eröffnet werden, passend zum Tag des Naturschutzes. Es hat rund 6,5 Mio Euro gekostet und steht diekt vor dem alten Leuchtturm.

(HOR) Das Gebiet rund um den Vulkan Capelinhos wird immer kleiner. Von den vor 50 Jahren neu entstandenen 2,4 km² sind bis heute durch Erosion mehr als zwei Drittel schon wieder im Meer verschwunden. Diesen Alarm schlug nun der Vulkanologe Victor Hugo Forjaz, Dozent an der Universität der Azoren. Der unkontrollierte Zugang zu dem Gebiet
[weiterlesen …]

(HOR) Der seit den vulkanischen Aktivitäten an der Ponta dos Capelinhos (Faial) im Jahr 1958 halb verschüttete und stark angeschlagene Leuchtturm von Capelinhos wird zu einem Informationszentrum. Zwei Millionen Euro werden dafür bereit gestellt. In zwei Jahren spätestens will man mit den Arbeiten fertig sein. Capelinhos ist als regionales Naturdenkmal eingestuft und die gesamte Landspitze
[weiterlesen …]

(HOR) Vor rund 50 Jahren veränderte sich das Bild im Westen von Faial innerhalb weniger Monate. Betroffen von dem Vulkanausbruch war auch der Leuchtturm von Capelinhos, der seitdem nicht mehr direkt an der Küste steht, bis zum ersten Stockwerk in Vulkanasche versunken ist und allmählich verfällt. Mit 500.000 Euro will die Regionalregierung nun den Leuchtturm
[weiterlesen …]