Die Bensaude-Hotels Sao Miguel Park Hotel (Ponta Delgada), Terceira Mar Hotel (Angra do Heroismo) und Hotel do Canal (Horta) sind international ausgezeichnet worden. Basis war das positive Feedback der Hotelgäste der Plattform Zoover. Das Sao Miguel Park Hotel bekam den Zoover Award 2011 in der Kategorie 3 Sterne. Die beiden Hotels Terceira Mar und do
[weiterlesen …]

(HOR) Ein Kurzschluss in einer Kühlkammer hat dafür gesorgt, dass das Hotel do Canal in Horta gestern um 20 Uhr komplett evakuiert werden mußte. Nur durch das schnelle Eingrifen zweier Angestellter konnte offenbar ein größerer Brand verhindert werden.

Die Transmacor, Fährdienstleister der Zentralgruppe der Azoren, hat nur noch ein einsatzfähiges Boot. Heute Nacht erlosch die Betriebserlaubnis der beiden Kleinfähren Cruzeiro do Canal und Expresso das Ilhas. Die notwendigen Instandsetzungsarbeiten, von der Behörde gefordert, dauern mindestens einen Monat an, so sie denn begonnen werden. Daher ist der gegenwärtige veröffentlichte Fahrplan bis auf weiteres nicht
[weiterlesen …]

Ab sofort ist er publik: der Fahrplan für die Fähren für den Sommer 2010 wurde veröffentlicht. Vor allem in der Zentralgruppe gibt es viele Änderungen: die Frequenz der Verbindungen zwischen Faial und Pico wurde erhöht und die Fähre von Faial über Pico, Sao Jorge nach Terceira fährt nun auch weiter nach Graciosa. Wir haben die
[weiterlesen …]

Ab heute gelten neue Treibstoffpreise:   PREÇOS EM VIGOR DESDE 08/01/2010   Gasolina S/ Chumbo I.O.95 (€/lt.) 1,17 Gasolina S/ Chumbo I.O.98 (€/lt.) 1,23 Gasóleo Rodoviário (€/lt.) 0,98 Gasóleo Agrícola (€/lt.) 0,58 Gasóleo Pesca Artesanal (€/lt.) 0,54 Gasóleo Pesca Cabinada (€/lt.) 0,44 Fuelóleo Industrial (€/kg.) 0,38 G. P. L. (Butano) :   – garrafas 26lts.
[weiterlesen …]

(HOR) Die Fähre des Triangulo Cruzeiro do Canal kommt zur Überholung in die Werft. Dort soll das etwas betagte Schiffchen grundlegend überholt werden. Auch die Motoren sollen dabei instandgesetzt werden. Noch in diesem Monat soll die Reise ans Festland losgehen. Die Angebote dazu wurden heute eröffnet. Zur neuen Saison im Mai soll das Schiff dann
[weiterlesen …]

(HOR) Die Fähre Cruzeiro do Canal, die täglich Faial mit Pico verbindet, hat beim Einlaufen in den Hafen von Horta ihre Antriebsmotoren beschädigt. Die Havarie geschah um 9 Uhr in der Früh bei der ersten Tour.

27% des Kapitals der Transmacor gehören nun der Atlanticoline, dem Generalunternehmer des Fährbetriebs zwischen den Azoreninseln 2007 und 2008. Damit hat die Atlanticoline nun mehr Einfluss auf die bereitgestellte Ilha Azul und ebenso auf den Cruzeiro do Canal sowie den Cruzeiro das Ilhas, die beide in der Zentralgruppe verkehren.

Die Regionalregierung der Azoren hat angekündigt, dass der Schiffsverkehr zwischen den Inseln für die nächsten Jahre sichergestellt ist. Die ‚Atlanticoline‘ soll mit zwei Schiffen 2006 und 2007 die Verbindungen abwickeln. Ab 2008 werden dann vier neue bis dahin fertiggestellte Schiffen den Verkehr abwickeln. Zwei dieser Schiffe sollen eine Länge von ca. 50m haben und den
[weiterlesen …]

(HOR) Das neue Hotel do Canal der Gruppe Bensaude ist seit 1. August offensichtlich ohne baubehördlichen Abnahmen in Betrieb, so tönt es aus dem Rathaus. Nach Präsident Joao Fernando Castro fehlt es offenbar an technischen Abnahmen, insbesondere im Bereich Gesundheit und auch seitens der Feuerwehr. Das ganze klingt wie ein kleiner Schildbürgerstreich, hat aber einen
[weiterlesen …]

(HOR) Nach langer Bauphase hat nun endlich das „Hotel do Canal“ direkt am Hafen von Horta seine Pforten geöffnet. Es wird von der Firmengruppe „Bensaude“ verwaltet die auch schon zahlreiche andere, hochklassige und renommierte Anlagen auf den Azoren betreut und führt. Die neue Hoteleinheit hat 103 Räume, 206 Betten, Restaurant, Promenade, Fitness Center und eine
[weiterlesen …]

(HOR) Das Hotel do Canal in der Inselhauptstadt Horta auf Faial wird am 1. August eröffnet. Es ist als 4-Sterne-Hotel eingestuft und bietet 103 Zimmer, davon 90 Doppelzimmer, sieben Einzelzimmer und ein paar Suiten. Daneben gibt es Restaurant, Bar, Wintergarten, Konferenzzimmer, Wäscherei und mehr. Sportlich kommt man auch nicht zu kurz: Jacuzzi, türkisches Bad, Sauna
[weiterlesen …]