Auf den Azoren gibt es noch immer 26 aktive Vulkane. 18 davon sind auf den Inseln verteilt, die restlichen acht liegen unter Wasser.  Zona  Nº CAVW  Vulcão ou Sistema Vulcânico  S. Miguel  1802-08  Vulcão Sete Cidades    1802-081  Sistema Vulcânico Fissural dos Picos    1802-09  Vulcão Água de Pau (Fogo)    –  Sistema Vulcânico Fissural
[weiterlesen …]

(TER) Es war fast zu erwarten: das Hotel Terra do Mar (Azores Internacional Tourism Club Hotel, SA) auf Terceira hat Insolvenz angemeldet. Viele haben es überhaupt nicht gekannt, denn es lag ganz abgelegen am Ende einer Stichstraße in Serretinha und ursprünglich sollte es ja auch Atlantis heißen. Wer es kannte, dem war es mehr als
[weiterlesen …]

24 der 64 Wanderwege auf den Azoren sind derzeit nach den Unwettern der vergangenen Wochen gesperrt. Welcher der Wanderwege derzeit begehbar ist, steht auf der Website www.trails-azores.com beschrieben. Weil die Informationen allerdings oft veraltet sind, ist es dennoch ratsam, sich vor Wanderantritt im zuständigen Turismo oder bei der einheimischen Bevölkerung zu erkundigen.

Ein neues Buch mit dem Titel „Dos Vulcões dos Açores/From the Azores Volcanoes“ ist ab Donnerstag im Handel. Es wurde vom Stadtarchiv Ponta Delgada, dem Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores und dem verlag Publiçor veröffentlicht. Mit zum Buch gehört auch eine zweisprachige DVD.

Der Tourismusverband der ART will in Kürze das erste digitale Buch über die Azoren vorstellen. Es soll unter dem Namen BookAzores erscheinen und die modernen multimedialen Mittel ausnutzen. Links und einfache Verbindungen zu Anbietern im Tourismussektor sollen darin beinhaltet sein.

(HOR) Das Peter Cafe Sport in Horta ist von der Zeitschrift Scuttlebutt Europe zur besten Bar der Welt gewählt worden. 1. Peter-Cafe Sport – Horta, Azores 2. Royal Hong Kong Yacht Club – Hong Kong 3. IYAC – Newport RI, USA 4. Maddie’s Sail Loft – Marblehead, MA USA 5. The Candy Store – Newport,
[weiterlesen …]

(PIX) Wie schon auf der Biennale auf Sao Jorge vor einigen Wochen angekündigt, gibt es auf Pico ab sofort einige neue markierte Wanderwege. Neu sind PR7PIC – Caminho das Voltas, PRC8PIC – Ladeira dos Moinhos, PRC9PIC – Prainha do Norte, PR10PIC – Santana-Lajido, PRC11PIC – Calheta de Nesquim, PR13PIC – Lagoa do Capitao. Im Jahr
[weiterlesen …]

Ein Touristguide fürs Handy ist ab sofort auf den Azoren anzutreffen. Er ist unter der Adresse pda.azoresguide.net abrufbar.

(SJZ) Seit gestern ist es auf Sao Jorge möglich, an mehreren öffentlichen Plätzen kostenlos über WIFI im Netz coesão.azores.gov einen Internetanschluss zu finden. Insgesamt sind derzeit 4 Plätze versorgt und zwar in Velas am Hafen und am Jardim de Republica. Zudem hat der Flughafen nun freien Zugang und auch am Hafen von Calheta findet man
[weiterlesen …]

(SMI) Ein 35jähriger Mann ist in Ribeira Grande bei einem Badeunfall gestorben. Der portugiesische Kanadaauswanderer war im Wasser treibend aufgefunden worden. Andere Badende brachten den leblosen Körper an Land. Auch Wiederbelebungsmaßnahmen der herbeigerufenen Rettungskräfte konnten den Mann letztendlich nicht mehr ins Leben zurück holen. Der Mann war bei gelber Flagge im Wasser und hat aus
[weiterlesen …]

Der als Grippe A oder H1N1 bekannte Erreger breitet sich auf den Azoren weiter aus. Allein gestern wurden 12 neue Fälle bestätigt. In Ponta Delgada, Ribeira Grande, Nordeste, Angra und Sao Roque do Pico. Das Gesundheitsministerium warnt nochmals eindrücklich davor, bei Symptomen umgehend ein Gesundheitszentrum aufzusuchen. In Ponta Delgada, Angra und Faial gibt es zudem
[weiterlesen …]

Zum ersten Mal ist es nun möglich, die Fauna und Flora der Azoren nahezu komplett im Internet abzurufen. Viele Bilder unterstützen die Informationen. Oft sind auch die Verbreitungsgebiete auf jeder Insel einsehbar. Insgesamt 4 Teams der Universität der Azoren waren mit dem Projekt beschäftigt. Abrufbar sind die kompletten Daten im Internet unter der Adresse www.azoresbioportal.angra.uac.pt.

In Zukunft wird es doppelt soviele Golfplätze auf den Azoren geben, als bislang. das verlautet aus dem Wirtschaftsministerium. Auf Santa Maria, Faial und Pico sollen die neuen Plätze entstehen. Damit erhofft man sich, auch außerhalb der Hochsaison die Hotelbetten etwas füllen zu können. Zusätzlich gibt es ab dem kommenden 28. Mai an ein weiteres Turnier:
[weiterlesen …]

(SMI) Duarte Ponte wird 2008 Präsident der SATA, nachdem er im kommenden Jahr die Regierung verlassen wird. Nachfolger von Ponte soll Luís Silveira werden, bislang Präsident der Azores Express. António Cansado, bisheriger SATA-Präsident, hat sich bereits vor einem Monat entschieden, die Präsidentschaft nach zehn Jahren aus persönlichen Gründen abgzugeben.

(SMI) Mit der Übergabe der ersten vier Läden nimmt der Azores Retail Park im Gemeindebereich von Sao Roque im neuen Industriegebiet von Ponta Delgada allmählich Gestalt an. Mit einer Investition von rund 5 Mio Euro werden insgesamt 94 Geschäfte angesiedelt.

Im vergangenen Jahr 2005 hat die Regionalregierung der Azoren runf 400.000 Euro in die Werbung für Tourismus gesteckt und damit einige Projekte realisierbar gemacht. Dazu zählt z.B. das Turnier Open Azores Golf (75.000 Euro), das Festival Maré de Agosto (50.000 Euro), das Vorbereitungsspiel zur Fußballweltmeisterschaft Portugal-Ägypten (40.000 Euro) und auch die Umgestaltung des Gartens Jardim
[weiterlesen …]

(SMI) Ab 2006 wird es in Ponta Delgada einen neues Geschäftsviertel mit zahlreichen Einzelhandelsgeschäften geben. In der Hauptstadt nennt man das Projekt in modernen Lettern ‚Retail Park‘. Fünf Millionen Euro soll das Projekt verschlingen. Im Januar will man mit der Umsetzung beginnen. Insgesamt sollen 94 Einzelhändler darin unterkommen. Gut 75% der Flächen sind schon vergeben.
[weiterlesen …]

(TER) Auf Terceira soll das erste Ressort-Hotel der Azoren entstehen. In Serretinha, acht Kilometer vom historischen Zentrum von Angra do Heroismo entfernt, soll die Anlage als portugiesisch-französisches Co-Projekt mit dem Namen Atlantis für 12Mio. Euro gebaut werden. Verantwortlich für den Bau wird die Azores Internacional Tourism Club Hotel, SA sein. Die 118 Zimmer sind auf
[weiterlesen …]

(HOR) Der Flughafen von Horta auf Faial soll vergrößert werden – das zumindest hat die Coligacao Azores versprochen. Wieder einmal geht es in der letzten Woche vor den Wahlen um die Stimmen der Azoreaner. Vor 700 Zuhörern im Clube Faial Sport jedenfalls fielen klare Worte. Natürlich hat dabei auch noch die ANA (Aeroportos e Navegacao
[weiterlesen …]