(SJZ) Ein 72jähriger Fischer wird seit Montag auf Sao Jorge vermisst. Er war der einzige an Bord des Fischerboots ‘Maria Jose’. Die Suche nach dem alten Mann auf dem Meer und aus der Luft blieb bislang ohne Erfolg.

(SJZ) Die Regierung plant die Ausweitung der Stellflächen im Hafen von Urzelina auf Sao Jorge und will dafür 250.000 Euro bereitstellen. Insgesamt soll eine 590qm grosse Fläche geschaffen werden. Eine 55m lange Mauer soll die Fläche schützen. Die Arbeiten sollen sechs Monate in Anspruch nehmen.

(SJZ) Seit Samstag hat Sao Jorge eine eigene Räucherei. Die Fumeiro de Santo Antão – Enchidos da Ilha de São Jorge, LDA gehört der Firmengruppe von José Leovigildo an. Morcelas und Linguicas können nun vor Ort produziert werden. Ebenso ist an Rauchfleisch gedacht. Die Firma ist im Bereich Topo angesiedelt. Sie schliesst eine Lücke in
[weiterlesen ...]

(SJZ) Auf Sao Jorge wird in dieser Woche musikalisch gefeiert. ‘Os Clã’. ‘DJ Miss Sheilla’, ‘Pluto’, ‘Gomo’ und die Band ‘Sexto Sentido’ sind dabei die Leckerbissen. Begleitete wird die 18. Semana Cultural in Velas von zahlreichen Sportereignissen, Aufführungen einiger Filarmonicas und einer Kunstausstellung.

(SJZ) Auch auf Sao Jorge hat in dieser Woche die Erde gewackelt. Das Beben hatte die Stärke 2-3 und lag etwa sechs Kilometer vor Santo Antao. Es war allerdings nur von wenigen spürbar. Auf Sao Miguel dagegen hat die Aktivität der letzten Wochen dagegen wieder etwas nachgelassen.

(SJZ) Vom 23. bis 25. April wird am kommenden Wochenende in Velas (Sao Jorge) gefeiert. Um 11 Uhr beginnt am Freitag die Heilige Messe in der Hauptkirche in Velas. Ab 12 Uhr spielen die Filarmonicas aus dem Bezirk Velas auf. Um 16 Uhr wird der Campingplatz im Westen von Velas eröffnet. Um 21 Uhr gibt
[weiterlesen ...]

(SJZ) UNIQUEIJO will auf Sao Jorge eine neue Käserei errichten. Sie soll Ende des Jahres in Betrieb gehen und die Zukunft der Milchwirtschaft auf der langgestreckten Insel sichern. Zumindest die Arbeitsbedingungen werden auf den modernsten Stand gebracht. Ob dann auch mehr Arbeiter unterkommen oder die Löhne steigen wird sich zeigen.

(SJZ) Die Erneuerung der Strassen im Bereich Urzelina und dem Flughafen auf Sao Jorge schreiten voran. Rund 1,8 Mio. Euro werden von der Firma Tecnovia Acores verbaut. Die Arbeiten sind derzeit eines der wichtigsten Projekte auf Sao Jorge. Das Ende der Strassenbauarbeiten ist für April 2005 vorgesehen.

(SJZ) Der Präsident der Azoren Carlos Cesar hat auf Sao Jorge einen Blick hinter die Kulissen der Konservenfabrik Santa Catarina geworfen. 40 Männer und Frauen verdienen hier ihr Geld. Zusammen mit einer Hand voll Journalisten war der Präsident auf Einladung der Firma gekommen und zeigte sich von den Produkten wie auch deren Qualität zufrieden.

(SJZ) Mit dem neuen Kran für 5t Last im Hafen der Faja do Ouvidor ist die Modernisierung der Häfen von Sao Jorge abgeschlossen. In den vergangenen Jahren investierte die Regionalregierung der Azoren rund 900.000 Euro in die Häfen und die Fischerei.

(SJZ) Die Wasserschutzpolizei hat den Körper eines 17jährigen Jugendlichen geborgen, der beim Tauchen bei Manadas (Sao Jorge) wohl ertrunken war. Den Angaben der Hafenverwaltung zufolge hatte Jose Manuel Avila Carreiro regelmässig Tauchgänge geübt. Er sei am späten Dienstagnachmittag von zuhause weggegangen und nicht zurückgekehrt. Seine Familie hat daraufhin die Polizei verständigt. Man fand den toten
[weiterlesen ...]

(SJZ) Fünf Tonnen hebt der neue Kran im Hafen von Urzelina und das auf Knopfdruck. 50.000 Euro hat er gekostet. Die Fischer dürfen sich darüber freuen, denn nun geht das ganze Ein- und Ausladen von Ware und Boot doch ein bißchen einfacher. Gute Nachrichten hat der regionale Fischereidirektor Marcelo Pamplona auch für die Fischer in
[weiterlesen ...]

(SJZ) Die älteste noch aktive Filarmonica der Azoren, die Uniao Popular von Sao Jorge, hat ihr 150jähriges Bestehen gefeiert. Altgediente Musiker wurden geehrt und natürlich viel Musik gespielt. Die Filarmonica im Bezirk Ribeira Seca wurde 1854 von den den Familien Lacerda und Cunha gegründet.

(SJZ) Das “Festival do Julho” bringt die Bürger in und um Calheta (Sao Jorge) bis zum Sonntag in Feststimmung. Der Auftakt ist wie immer musikalischer Art: die Filarmonicas kommen voll zum Zug. Das diesjährige Programm ist gekennzeichnet von Musik, Ausstellungen, Kinderprogramm und Sport. Nachts geht es dann mit Folklore und heißen Rhythmen weiter. Sonntagnacht gibt
[weiterlesen ...]

(SJZ) Calheta bereitet sich auf die am 21. Juli beginnende Festwoche vor. Dabei präsentiert die Stadt wieder kulturelle und sportliche Leckerbissen. Auch die Filarmonicas sind wieder mit dabei. Es gibt zwei Fotoausstellungen, Konzerte, Folklore mit der Grupo Etnográfico von Calheta, Modeschauen, und nachts natürlich viel Musik. Auch der Stierkampf kommt nicht zu kurz.

(SJZ) Der weit über die Insel hinaus bekannte Käse von Sao Jorge wird zukünftig auch “touristengerecht” angeboten. Dazu soll ein neues Logo und eine neue Verpackung mithelfen. Der Käse gilt als einer der Besten der Azoren und soll in seiner Art und Größe nun auch den Markt der Touristen erschliessen. Ungefähr 300.000 Azorenreisende passieren die
[weiterlesen ...]

(SJZ) Der Präsident der Regionalregierung der Azoren hat im Rahmen eines Besuchs auf Sao Jorge den Ausbau der Regionalstrasse zwischen Urzelina und dem Flughafen eröffnet. Der Ausbau des 3,28km langen Abschnittes sei eine wichtige Sache. Die Arbeiten sollen bis zum April 2005 andauern.