(SJZ) Der Osten von Sao Jorge bekommt ein Seniorentageszentrum. Die Tagesbetreuungsstätte entsteht in den historischen Gemäuern des Casa dos Tiagos. Heute wurde der Grundstein gelegt. Das heute verfallene Haus wurde vor mehr als zwei Jahrhunderten von Tiago de Noronha errichtet, Donatarkapitän des damaligen Kreises Topo. Zu dem Gebäude gehörte auch eine kleine Kapelle aus dem
[weiterlesen ...]

(SJZ) Zwei Stunden anhaltender Regen hat in Faja dos Vimes einen Erdrutsch verursacht. Die Zufahrtstraße in den Ort ist derzeit unterbrochen. 40 Häuser sind durch die derzeitige Lage isoliert. Zu Fuß ist der Ort durch den Erdrutsch ebenfalls nur schwer erreichbar. Am Nachmittag haben die Arbeiten an der Wiederherstellung der Zufahrtstraße begonnen. Auch an anderer
[weiterlesen ...]

(SJZ) Faja da Caldeira de Santo Cristo verfügt über ein neues Centro de Interpretacao. Gestern wurde es vorgestellt – ab heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. Das größtenteils ehrenamtlich errichtete kleine Museum beleuchtet Geologie und Geschichte ebenso, wie die Lebensumstände und die ständigen Risiken. Auch die Muscheln der Lagune kommen nicht zu kurz.

(SJZ) Weil die Benzintanks zahlreicher Tankstellen auf Sao Jorge am vergangenen Freitag und Samstag leer waren, konnte mancher nicht wie gewohnt und gewollt unterwegs sein. Mit der Ankunft des Versorgungsschiffs am Samstag hat sich die Lage zwar zwischenzeitlich stabilisiert, doch der peinliche Makel, nicht rechtzeitig für Nachschub sorgen zu können, bleibt hängen. Offenbar gibt es
[weiterlesen ...]

(SJZ) Seit ihrer Eröffnung im April 1974 hat sich auf der Verbindungsstraße von Urzelina nach Santo Antonio (Transversale) wenig getan. In den letzten Jahren ist die Straße immer schlechter geworden. Nun, so Mark Marques von der PSD, sei der Zustand so schlecht, dass normale PKWs schon ihre Mühe hätten, einzelne Straßenabschnitte zu passieren. Es gäbe
[weiterlesen ...]

(SJZ) Im Rahmen eines Regierungsbesuches wurde nun der neue Wanderweg PR9SJO an der Südküste von Sao Jorge eröffnet. Er führt von der Kirche in Faja dos Vimes entlang eines Quad-Fahrweges direkt unterhalb der Steilküste zur abgelegenene und bis dato nur zu Fuß erreichbaren Faja da Fragueira und ab hier auf einem steilen Trittpfad hinauf nach
[weiterlesen ...]

(SJZ) Der neu ausgebaute Fischerhafen in Velas ist gestern eingeweiht worden. Der Umbau hat rund 1,2 Mio. Euro gekostet. Nun ist Platz für 30 Fischerboote. Die Umbauarbeiten haben den Bau einer äußeren Mole mit 65 m Länge sowie einem Anlegekais von 40 m Länge eingeschlossen.

(SJZ) Die neue Jugendherberge auf Sao Jorge soll im August eröffnet werden. Damit stünden 70 Betten mehr auf der Insel zur Verfügung. Die Jugendherberge entsteht derzeit in Calheta.

(SJZ) Ein schwaches Erdbeben der Stärke 2,5 hat sich heute um 1.45 Uhr vor Sao Jorge ereignet. Das Epizentrum lag ca. 6 km nördlich von Topo im Meer.

(PIX/SJZ) Die Transmacor bekommt Konkurrenz. Der Unternehmer Paulo Viegas will in Kürze mit einer eigenen Fährverbindung zwischen Velas und Sao Jorge beginnen. Täglich und ganzjährig soll es so zwei Verbindungen geben. Zum Einsatz kommt ein Boot mit Platz für 90 Passagiere. Starten soll die neue Fährverbindung allerdings erst, wenn die Unterstützung der beider beteiligter Kreisverwaltungen
[weiterlesen ...]

(SJZ) Ein 48 Jahre alter Straßenarbeiter ist heute kurz vor 11 Uhr bei einem Arbeitsunfall auf Sao Jorge ums Leben gekommen. Der Mann war Teil einer Arbeiterkolonne, die mit Instandhaltungsarbeiten an der ER1 bei Calheta beschäftigt war. Aus noch unklarem Grund wurde der Arbeiter dabei tödlich verletzt.

(SJZ) Ein seit Montag auf Sao Jorge vermisste 30jährige Mann ist gefunden. Nach ersten Erkenntnissen beging der Mann Aus Urzelina im Bereich Santo Amaro möglicherweise Selbstmord.

(SJZ) Der Ort Faja dos Cubres auf Sao Jorge ist seit heute Nacht nach eínem Erdrutsch von der Außenwelt abgeschnitten. Der Erdrutsch war nach den längeren regenfällen der vergangenen Tage und Wochen abgegangen, sei aber kleineren Ausmaßes. In dem Ort wohnen ca. zwei Dutzend Personen. Nur eine einzige, exponierte Straße führt in den Ort hinab.

(SJZ) Die Insel Sao Jorge ist seit drei Tagen nicht mehr aus der Luft erreichbar. Grund für die Flugstreichungen war nach Auskunft der SATA schlechtes Wetter. 184 Passagiere waren davon betroffen.

‘Sao Jorge – O Queijo e a Ilha/500 anos’ heißt ein neues, zweisprachiges Buch, das sich voll der Käseherstellung auf Sao Jorge widmet. Dabei geht es aber auch um die Besiedlung der Insel, die wirtschaftlichen Schwierigkeiten und die Auswanderung. Das Buch von Marcelino Kongo wird am Mittwoch im Auditorio Municipal in Velas vorgestellt. Momentan werden
[weiterlesen ...]

(SJZ) Nach kurzer Umbauphase wird ab Sonntag der kleine Flughafen auf Sao Jorge wieder in Betrieb genommen. Seit 11. Oktober war die Piste und damit der gesamte Flughafen wegen anstehender Änderungen an den Zufahrtswegen gesperrt. Der gesamte Flughafen wird derzeit für 25 Mio Euro erweitert und die Start- und Landebahn nach Osten hin verlängert. Während
[weiterlesen ...]

(SJZ) Der Kreisel oberhalb von Velas ist längst fertig. Nun soll in einem nächsten Bauabschnitt die Zufahrtstraße ab dem Kreisel bis in die Stadt Velas zur Baustelle werden. Der Abschnitt von Sao Pedro bis zum Ortseingang wird komplett erneuert, inklusive einer Verbreiterung und einer Verbesserung der Trassenführung. 900.000 Euro werden die Arbeiten kosten, für die
[weiterlesen ...]

(SJZ) Der Flughafen von Sao Jorge wird wegen Umbau vom 11. bis 30. Oktober geschlossen. Noch nie war ein Flughafen auf den Azoren seit der Inbetriebnahme solange geschlossen. Grund für die außergewöhnlich lange Stillgegung ist der Anschluss und die Umlegung neuer Fahrtwege. Derzeit wird der Flughafen für 25 Mio Euro an allen Enden erweitert. Die
[weiterlesen ...]

(SJZ) 500 Jahre alt wird an diesem Wochenende der Ort Topo im Osten von Sao Jorge. Von 1510 bis 1867 war die Kleinstadt auch zugleich Kreisstadt. Seither hat die Rolle Calheta übernommen. Der Ort im äußersten Osten war einer der Gründungsorte auf der Insel. Wegen seiner Nähe zu Terceira gab es auch jahrzehntelang mehr Handel
[weiterlesen ...]

Der Parque Natural de Sao Jorge kommt. Insgesamt sechs geschützte Zonen der Insel werden darin enthalten sein. Der Naturpark ist Teil eines gesamten Schutznetzes auf den Azoren, in dem nach seiner Vollendung neun Schutzzonen an Land und im Meer vereint werden.