Die Verbraucher lieben es gerade anders herum, aber alles Jammern nützt nichts. Die Menge der auf den Azoren entladenen Fische fiel im ersten Halbjahr 2004 um 2,7%. Das ist nicht viel, aber wenn man die 2,8% Teuerung dazurechnet, dann kann man schon sagen, dass der Fisch im letzten Jahr schlicht merkbar teurer wurde. Die Statistiker haben es auf den Tisch gelegt: 3,2Mio. Tonnen haben die Fischer aus dem Meer geolt und damit 11,5Mio. Euro verdient. Vor allem im April und Mai waren die Netze besonders voll. Der Preis liegt im Schnitt bei 3,40 Euro pro Kilo.