azoren-online.com – das Portal der Azoren – aktuelle Nachrichten von den Azoren

Leitartikel
Letzte Beiträge

Azoren

Fischerboot vor Sao Miguel gesunken – alle Fischer gerettet

(SMI) Das 11 m lange Fischerboot Sameira ist gestern 55 Kilometer westlich von Sao Miguel gesunken. Alle acht Besatzungsmitglieder konnten bei der eingeleiteten Rettungsaktion gerettet werden. Als der eingesetzte Hubschrauber der Marine gegen 16 Uhr vor Ort eintraf, war das Schiff bereits gesunken. Die Sameira war auf Sao Miguel registriert. Die Fischer stammen aus dem
[weiterlesen ...]

Letzte Beiträge

Azoren

Aus Residencial wird zukünftig Hotel

Die familiären Pensionen und kleinen Hotels der Azoren, bislang unter dem Begriff Residencial geführt, werden in Zukunft unter diesem Begriff verschwinden. Das sieht ein Beschluss der Regierung in Sachen touristische Entwicklung von vergangener Woche vor. Viele Betreiber wurden davon überrascht. Einigen ist der Beschluss noch nicht einmal bekannt. Zukünftig soll aus den Residenciais ein Hotel
[weiterlesen ...]

Turismo in Vila Franca öffnet wieder

(SMI) Am 2. Februar um 9.30 Uhr wird das Turismo vor dem Jardim Antero de Quental in Vila Franca wiedereröffnet. Zu erhalten sind in dem Turismo nun auch regionale Produkte der Cooperativa Senhora da Paz.

Neue staatliche Baumschule auf Terceira

(TER) Mit dem Viveiro Florestal de Espécies Autóctones gibt es ab sofort eine staatliche Baumschule mehr auf Terceira. Hier sollen auf einer Gesamtfläche von 2 Hektar jährlich rund 40.000 Setzlinge produziert werden.

Größte Baufirma von Flores vor Insolvenz

(FLW) Der größte Bauunternehmer von Flores, Castanheira e Soares, steht offenbar vor der Insolvenz. Sollte das Unternehmen abgewickelt werden, droht vielen Bewohnern der Insel die Arbeitslosigkeit. Castanheira e Soares gilt zugleich auch als der größte Arbeitgeber der Insel. Das Kreditunternehmen der Firma, BANIF, will offenbar die Reißleine ziehen. Die Rede ist vion 24 Mio. Euro
[weiterlesen ...]

5 Kreuzfahrtschiffe kommen im Februar

(SMI) Fünf Kreuzfahrtschiffe werden im Februar Stopp in Pionta Delgada machen. Am 8. Februar werden die Oceana und die Saga Pearl mit rund 2.000 Passagieren erwartet. Am 12. Februar folgt die Marco Polo und am 19. Februar die Boudica. Einen Tag später, am 20. Februar, kommt die Disney Fantasy. Sie ist mit 340 m Länge
[weiterlesen ...]

Lufthansa muss auf Terceira notlanden

(TER) Eine Boing 747 der Lufthansa musste gestern auf dem Flughafen von Lajes notlanden. Grund war allerdings kein technischer Defekt der Maschine. Eine 30jährige, schwangere Frau klagte über gesundheitliche Probleme.

Hotel VIP Azores offenbar vor Insolvenz

(SMI) Der Preiskampf im Tourismussektor hat offenbar ein neues Opfer gefunden: wie der staatliche Sender RTP berichtet, hat die BPI Bank Insolvenzantrag für das in Ponta Delgada beheimatete Hotel VIP Azores gestellt. Hintergrund sind offenbar Unstimmigkeiten über anstehende Zahlungen zwischen dem örtlichen Hotel und der angeschlossenen Hotelkette. Dadurch soll es zu Außenständen des örtlichen Betreiber
[weiterlesen ...]

Größter Windpark der Azoren kurz vor Fertigstellung

(SMI) Der größte Windpark der Azoren auf Sao Miguel steht kurz vor seiner Inbetriebnahme. Auf der Hochebene Graminhais haben die Testläufe begonnen. Noch im Februar soll die Windkraftanlage in Betrieb gehen. Momentan werden die letzten Anschlussleitungen verlegt. Urpsrünglich sollte die Anlage bereits im vergangene Herbst einsatzbereit sein. Insgesamt soll eine Kapazität von 9 MW zur
[weiterlesen ...]

Winter auf den Azoren ist bislang zu trocken

Der diesjährige Winter auf den Azoren ist trockener als in den Jahren zuvor. Seit vergangenen Oktober fielen rund 40 % weniger Niederschläge. Sie liegen damit teilweise weit unter dem langjährigen Mittel. Auf Sao Miguel beispielsweise fiel im Dezember nur 66 % des erwarteten durchschnittlichen Niederschlags. Auch die Wetterstationen auf Flores und Terceira registrierten ähnliche Werte.
[weiterlesen ...]

Azoren bewerben sich als Tauchziel auf der BOOT 2012

Die Azoren bewerben sich auf der BOOT 2012 in Düsseldorf als internationales Tauchziel. Man sei eines der besten Rauchreviere weltweit, heißt es aus dem Fremdenverkehrsamt. Auf dem 50 m² großen Stand der Azoren auf der Messe sind 16 lokale Anbieter vetreten.

Transmacor beförderte 2011 402.000 Passagiere

Die Transmacor hat im vergangenen Jahr 2011 zwischen den Insel Faial, Pico und Sao Jorge insgesamt 402.791 Passagiere befördert. Allein auf der Hauptstrecke Horta – Madalena gingen fast 350.000 Passagiere an Bord. Grund für das erfolgreiche Ergebnis für das Fährunternehmen war unter anderem die Ausweitung der Verbindungen. Die Transmacor verfügt über drei Fährboote. Zwei davon
[weiterlesen ...]

20 Strände der Azoren bewerben sich um nationalen Preis

20 Strände der Azoren bewerben sich in diesem Jahr um eine Prämierung im Rahmen der “7 Maravilhas – Praias de Portugal”. Insgesamt sind an dem landesweiten Wettbewerb 327 Strände beteiligt. Dabei wird in sieben Kategorien unterschieden. Bewertet werden unter anderem die Schönheit der Badestelle, Wasserqualität und Sauberkeit, Rücksicht auf naur und Umwelt, Infrastruktur und Sportmöglichkeiten.
[weiterlesen ...]

Taxistandplatz in Horta soll neu gestaltet werden

(HOR) Der zentrale Taxistandplatz an der Rua Vasco da Gama in Horta soll neu gestaltet werden. Sollte der vorgelegte Plan umgesetzt werden, würde mehr Platz für wartende Taxis entstehen und die Sicherheit insbesondere für Fahrten in Richtung Westen erhöht werden.

Mehr Flugpassagiere auf den Azoren in 2011

(SMI) Am Flughafen João Paulo II in Ponta Delgada sind im vergangenen Jahr 2011 mehr Passagiere abgefertigt worden. Gegenüber dem Vorjahr notierte der Betreiber ANA ein Plus von 6,7 %.

Suche nach vermisstem Besatzungsmitglied bislang ergebnislos

Die Suche nach einem polnischen Besatzungsmitglied eines Frachtschiffes verlief bislang ergebnislos und wurde inzwischen abgebrochen. Der Mann war vergangenen Mittwoch im Bereich der Westgruppe über Bord gegangen. Alle Suchmaßnahmen blieben ohne Erfolg.

Beschlagnahmtes Segelschiff wird zur Segelschule

Ein 16 m langes beschlagnahmtes Segelschiff soll zu einem Segelschulschiff umfunktioniert werden. Das 1980 in Schweden erbaute Schiff war vor Flores mit Drogen an Bord beschlagnahmt worden. Es befindet sich in inzwischen staatlichem Besitz. Als Name für das neue Segelschulschiff wurde “Almirante Warington Baden-Powell” ausgewählt.

Corvo

Corvo-Flugzeug für 2 Wochen im Service

(COR) Corvo-Reisende müssen sich ab morgen auf kurzfristige Änderung einstellen. Die von der SATA bislang eingesetzte Maschine vom Typ Bombardier Dash Q200 CS-TRC muss ab morgen bis zum 9. Dezember in den Service. Als Ersatz soll die Maschine dienen, die unter anderem die Route Funchal – Porto Santo bedient.

Käserei auf Corvo öffnet wieder

(COR) In Kürze wird es wieder Käse aus Corvo geben. Die Käserei auf der kleinsten Insel des Archipels öffnet wieder. Zunächst will man mit 800 Liter am Tag beginnen. Die Käserei ist seit rund zwei Jahren geschlossen. Notwendige Umbauarbeiten zogen sich zuletzt hin. Nach der Wiedereröffnung soll eine Kapazität von 70 bis 80 Käselaiben am
[weiterlesen ...]

Faial

Taxistandplatz in Horta soll neu gestaltet werden

Pomar do Atlantico ab sofort im Markt in Horta

(HOR) Ab sofort gibt es in Horta noch mehr regionale Lebensmittel. Mit dem Pomar do Atlantico hat seit 8. Dezember ein weiterer Anbieter geöffnet. Zu finden ist das kleine Unternehmen mit einem Verkaufsstand im Mercado Municipal. Unter dem Motto “Vom Land direkt auf den Tisch” werden allerlei regionale Lebensmittel angeboten. In Zukunft will sich das
[weiterlesen ...]

Flores

Größte Baufirma von Flores vor Insolvenz

Pousada von Lajes soll verkauft werden

(FLW) Die Stadtverwaltung von Lajes (Flores) will die Pousada im Ort verkaufen. Um die Unterkunft mit Restaurant ist es seit längerem ruhig geworden. Angeblich gibt es zwei Kaufinteressenten. Das Haus wurde von der Regierung vor rund 20 Jahren errichtet. Damals war es Teil eines Projektes, dass gerade auf den kleineren Insel eine touristische Infrastruktur verschaffen
[weiterlesen ...]

Graciosa

Hafen von Graciosa soll verbessert werden

(GRW) Der Hafen in Praia da Graciosa soll verbessert werden. Erst vor wenigen Jahren wurde der Hafen erweitert, um unter anderem die Anlegemöglichkeiten für Fähren zu verbessern. Nun soll eine Roll-on Roll-off Anlegestelle geschaffen werden. Das Projekt ist Teil eines Rahmenplans der Regierung, noch in der laufenden Legislaturperiode alle Fähranlegestellen RoRo-tauglich zu machen.

Marina da Barra soll 2012 begonnen werden

(GRW) Graciosa bekommt endlich einen Yachthafen. Im kommenden Jahr sollen die Arbeiten an der Marina da Barra südlich von Santa Cruz beginnen. Insgesamt werden 5 Mio. Euro in das Projekt verbaut, von dem sich die wirtschftliche schwache Insel weiteren Aufschwung erhofft. Die Planungen laufen bereits seit Jahren.

Pico

Neuer Küstenschutz in Lajes do Pico kostet 4 Mio Euro

(PIX) Der Uferbereich von Lajes do Pico soll verbessert werden. Die Planer veranschlagen dafür 4 Mio. Euro. Die umfangreichen Umbauarbeiten sollen 2012 beginnen und aus dem kleinen Walfängerort, wie es heißt, die Welthauptstadt der Walfängerkunst machen. Die Bauarbeiten sind in zwei Abschnitt aufgeteilt. Entstehen soll neben einem richtigen Turismo-Büro auch ein neues Restaurant. Entlang der
[weiterlesen ...]

Winter-Rallye auf Pico abgesagt

(PIX) Die für den Winter geplante Rallye auf Pico ist abgesagt. Grund ist die fehlende Unterstützung und damit das Geld, so der Pico Automóvel Clube.

Santa Maria

SATA errichtet Ausbildungszentrum auf Santa Maria

(SMA) Die SATA will noch in diesem Monat mit der Errichtung eines Ausbildungszentrums für Piloten auf Santa Maria beginnen. Insgesamt soll eine Kapazität für 1.200 Personen mit insgesamt 14.500 Unterrichtsstunden geschaffen werden. Das Ausbildungszentrum soll in erster Linie den Piloten dienen und sich vor allem Notfallmanagment widmen.

Neues Bussystem auf Santa Maria ab 11. November

(SMA) Ab 11. November gelten neue Zeiten auf Santa Maria. Dann nämlich fahren neue Busse auf neuen Linien zu neuen Zeiten. Die Linien und Abfahrtszeiten seien an die Bedürfnisse der Bevölkerung angepasst worden, heißt es. In der Tat verkehren jahreszeitlich bedingt bis zu sechs Linien auf der Insel. Als Transportmittel werden sieben moderne Reisebusse unterschiedlicher
[weiterlesen ...]

Sao Jorge

Starkregen verursacht Erdrutsch in Faja dos Vimes

(SJZ) Zwei Stunden anhaltender Regen hat in Faja dos Vimes einen Erdrutsch verursacht. Die Zufahrtstraße in den Ort ist derzeit unterbrochen. 40 Häuser sind durch die derzeitige Lage isoliert. Zu Fuß ist der Ort durch den Erdrutsch ebenfalls nur schwer erreichbar. Am Nachmittag haben die Arbeiten an der Wiederherstellung der Zufahrtstraße begonnen. Auch an anderer
[weiterlesen ...]

Neues Centro de Interpretacao in Faja da Caldeira de Santo Cristo

(SJZ) Faja da Caldeira de Santo Cristo verfügt über ein neues Centro de Interpretacao. Gestern wurde es vorgestellt – ab heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. Das größtenteils ehrenamtlich errichtete kleine Museum beleuchtet Geologie und Geschichte ebenso, wie die Lebensumstände und die ständigen Risiken. Auch die Muscheln der Lagune kommen nicht zu kurz.